"of your guys" - Traduction Anglais en Arabe

• من رجالك
• رجالِكَ
• رفاقكم
• من اللاعبين
• من رجالكم

Could you send a few of your guys at least?
هل يمكنك أن ترسل بعضا من رجالك على الأقل؟

One of your guys leaks a paper. You can't do anything.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

One of your guys was picked up by the City P.D.
واحد من رجالك تم القبض عليه عن طريق شرطة المدينة

If some of your guys happen to come attached to that gear,
إذا بعض من رجالك صدف و أن جاء لحمل هذه المعدات

Have one of your guys dust that pay phone for prints.
لَهُ أحد غبارِ رجالِكَ ذلك الهاتف العمومي للطبعاتِ.

I don't know how they know you're here. Maybe one of your guys in Florida opened his mouth.
لا أعرف كيف عرفوا بأنكم هنا، لكن ربما أحد رفاقكم بفلوريدا نطق بشيء.

Any of your guys go missing?
أي من اللاعبين الخاصة بك في عداد المفقودين ؟

One of your guys. Nilsen.
واحد من رجالكم نيلسون

Listen, Dragna, I just wasted two more of your guys.
اسمع , دراجنا لقد قتلت اثنين اخرين من رجالك

I've already taken down four of your guys with my bare hands.
لقد اسقطت للتو اربعة من رجالك بيدي العاريتين

A lot of your guys come in on weekends?
الكثير من رجالك يجيئون فيهم في عطل نهاية إسبوع؟

Nathan, one of your guys was the last to see Grady alive. What do you mean?
نيثان, واحد من رجالك آخر شخص رأى جرادي على قيد الحياة

Word is the US Attorney's office knows something about an... automatic weapon, paid off cops, and one of your guys.
تفيد الإشاعة بأن مكتب المدعي العام يعرف شيئاً عن رشاش، شرطيين ارتشوا وأحد من رجالك لن تعرف شيئاً عن هذا، صحيح؟

Any one of your guys can be bought for less than you paid for those shoes.
أي رجل من رجالك يمكن شراؤهم بأقل ما تدفعه ثمنًا لهذا الحذاء

The lights were going out, and I don't know if it's a robbery. 2 of your guys slammed into me and took you down.
أظنها كانت عملية سطو اثنان من رجالك اصطدما بي

'Cause I hear one of your guys fell out and you have half a card.
لأني سمعتُ ان واحداً من رجالك خرج ولديك نصفُ بطاقة

Any of your guys facing a murder beef they can't beat?
هل اي من رجالك يواجه جريمه لايمكنه هزمها

I heard two of your guys, including your lieutenant, jumped after the red.
سمعت ان اثنين من رجالك قفزوا بعد الاشاره الحمراء منهم الملازم الاول

Captain, which of your guys... wears a yellow reflective stripe on their turnouts?
كابتن أي من رجالك يرتدي خطوط صفراء عاكسة في بدلته ؟

So, I've got two of your guys just walked in.
إذن لدي إثنان من رجالك دخلوا للتو