"of yuzhmorgeologiya" - Traduction Anglais en Arabe

• ليوجمورجيولوجيا
• مؤسسة يوجمورجيولوجيا
• الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية
• لمؤسسة يوجمورجيولوجيا

On 25 March 2004, the Director-General of Yuzhmorgeologiya sent a letter to the Secretary-General of the Authority to inform him that during the exploration activities of Yuzhmorgeologiya in 2002, no polymetallic nodules had been recovered from the seabed, and requested that the letter be considered an addendum to the annual report of Yuzhmorgeologiya on its exploration activities for 2002.
وفي 25 آذار/مارس 2004، أرسل المدير العام ليوجمورجيولوجيا، رسالة إلى الأمين العام للسلطة يبلغه فيها بأن المؤسسة لم تستخرج عقيدات متعددة الفلزات من قاع البحار في غضون أنشطة التنقيب التي قامت بها في عام 2002، والتمس أن تُعتبر تلك الرسالة بمثابة إضافة للتقرير السنوي ليوجمورجيولوجيا عن أنشطة الاستكشاف التي اضطلع بها في عام 2002.

On 25 March 2004, Dr. A. Pronkin, Director-General of Yuzhmorgeologiya, sent a letter to the Secretary-General of the Authority to inform that during the exploration activities of Yuzhmorgeologiya in 2002, no polymetallic nodules were recovered from the seabed, and requested that the letter be considered as an addendum to the annual report of Yuzhmorgeologiya on its exploration activities for the year of 2002.
وفي 25 آذار/مارس 2004، أرسل الدكتور أ. برونكين، المدير العام لمؤسسة يوجمورجيولوجيا، رسالة إلى الأمين العام للسلطة يبلغه فيها بأنه خلال أنشطة الاستكشاف التي قامت بها مؤسسة يوجمورجيولوجيا في عام 2002، لم تستخرج أية عقيدات مؤلفة من عدة معادن من قاع البحار، وطلب إليه أن تعتبر الرسالة إضافة إلى التقرير السنوي ليوجمورجيولوجيا بشأن أنشطتها الاستكشافية لعام 2002.

22. The 2005 and 2010 reports of Yuzhmorgeologiya were not available at the time of preparing the present review.
22 - لم يكن تقريرا مؤسسة يوجمورجيولوجيا لعامي 2005 و 2010 متاحين في وقت إعداد هذا الاستعراض.

23. The average environmental score of Yuzhmorgeologiya was 0.94 and its highest score of 2.00 was in 2009, reflecting a steady improvement in recent years.
23 - وبلغ متوسط مجموع الدرجات البيئية التي حصلت عليها مؤسسة يوجمورجيولوجيا 0.94، ونالت أعلى درجة وهي 2.00 في عام 2009، مما يعكس اطراد التحسن في السنوات الأخيرة.

LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area
14LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد

It was also reported in document LOS/PCN/BUR/R.43 of 2 August 1994, " Periodic report on the Activities of Yuzhmorgeologiya in the Pioneer Area over the period 1 January 1993 to 1 August 1994 " , that scientific exchanges were under way with groups from the Republic of Korea, China and Western Europe.
كما أفيد في الوثيقة LOS/PCN/BUR/R.43 المؤرخة ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ المعنونة " تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية " يوجمورغيولوغيا " في القطاع الرائد للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ إلى ١ آب/أغسطس ١٩٩٤، بوجود تبادل علمي مع مجموعات من جمهورية كوريــا والصين وأوروبــا الغربية.

The contractor indicated that the Director-General of Yuzhmorgeologiya, Arthur Pronkin, had approved the expenditure; this was confirmed by the Chief of the Department of Continental Shelf and Oceanic Mineral Resources of the Federal Subsoil Agency of the Russian Ministry of Natural Resources, V. Bedenko.
وأشار المتعاقد إلى أن المدير العام لمؤسسة " يوجمورجيولوجيا " ، آرثر برونكين، قد أقر النفقات؛ وصدق على هذا رئيس إدارة الجرف القاري والموارد المعدنية في المحيطات، التابعة للوكالة الاتحادية لباطن الأرض، التابعة لوزارة الموارد الطبيعية في روسيا، ف.

170. The report contains information about the activities carried out in 2013 at three sites (B4, B5 and B6) in the eastern polygon of the Russian exploration area of Yuzhmorgeologiya.
170 - يتضمن التقرير معلومات عن الأنشطة التي نفذت في عام 2013 بثلاثة مواقع (هي B4 و B5 و B6) من المضلع الشرقي لمنطقة الاستكشاف الروسية المخصصة لمؤسسة يوجمورجيولوجيا.