"of zaluzani" - Traduction Anglais en Arabe

• زالوزاني

The contact was lost in the vicinity of Zaluzani airbase.
وغابت الطائرة عن ناظرها بالقرب من قاعدة زالوزاني الجوية.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zagreb, whose track faded 47 kilometres north-west of Zaluzani.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق زغرب، تلاشى أثرها على بعد ٤٧ كيلومترا شمال غرب زالوزاني.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unknown aircraft 15 kilometres north-west of Zaluzani.
رصدت طائرة أواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة معاهدة شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا إلى الشمال الغربي من زالوزاني.

AWACS made radar contact on an unidentified aircraft suspected to be a helicopter 5 kilometres north-east of Zaluzani, which faded 2 kilometres north of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة يشتبه أنها طائرة عمودية على بعد ٥ كيلومترات شمال شرقي زالوزاني وتلاشى أثرها على بعد كيلومترين شمال المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres south-west of Banja Luka whose track faded 10 kilometres north-west of Zaluzani.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٠ كيلومترات شمال غرب زالوزاني.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with a track fading and possibly landing in the vicinity of Zaluzani.
ورصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي )الناتو( بالرادار هدفا علــى مسار قبل أن يختفي، وربما هبط على مقربة مــن زالوزاني.

The fighters visually identified an MI-8 helicopter. Due to bad weather, contact was lost shortly thereafter, 8 kilometres north-west of Zaluzani airfield.
ولقد حددت المقاتلات بصريا طائرة عمودية من طراز MI-8، ونظرا لسوء الطقس، تعذر الاتصال بعد هذا بوقت قصير، وذلك على مسافة ٨ كيلومترات شمال غربي مطار زالوزاني.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with a helicopter on a track 2 kilometres south of Zaluzani.
أجرت طائرة مقاتلة تابعة )للناتو( اتصالا بالرادار مع طائرة في مسار يقع على بعد كيلومترين جنوب زالوزاني.

UNPROFOR personnel observed a green Gazelle helicopter flying around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد موظفو قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء من طراز Gazelle وهي تحوم حول مطار زالوزاني )بانيالوكا(.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter taking off from the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Gazelle وهي تقلع من مطار زالوزاني )بانيالوكا(.

UNPROFOR personnel observed 2 UTVA aircraft performing test flights at and around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين من طراز UTVA تقومان بتحليق تجريبي في مطار زالوزاني )بانيالوكا( وما حوله.

East-west UNPROFOR personnel observed a dark green Gazelle helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء داكنة من طراز Gazelle، وهي تقوم بتحليق تجريبي في مطار زالوزاني )بانيالوكا( وحوله.

West UNPROFOR personnel observed a dark green Gazelle helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لون اخضر غامق، وهي تجري عملية تحليق تجريبية فوق مطار زالوزاني )بانيالوكا(.

UNPROFOR personnel observed an Mi-8/Hip helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8/HIP تقوم بتحليق تجريبي في مطار زالوزاني )بنيالوكا( وما حوله.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز GAZELLE تقوم برحلة تجريبية في مطار زالوزاني )بانيالوكا( وما حوله.

The fighter aircraft lost radar contact 2 kilometres west of Zaluzani (a heliport 10 kilometres north of Banja Luka).
وانقطع الرصد الراداري للطائرات المقاتلة على مسافة كيلومترين الى الغرب من زالوزاني )وهو مطار للطائرات العمودية على مسافة ١٠ كيلومترات الى الشمال من بانيا لوكا(.