"of zimbabwe to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• لزمبابوي لدى الأمم المتحدة
• زمبابوي لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to the United Nations
جوكونيا الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 October 2012 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 June 2012 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 July 2008 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations
الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 November 2000 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعـان في التقرير بمساعـدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 17 October 2002 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Statement by the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations as the President of the Committee at its thirteenth session
ألف - بيان مقدم من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة بوصفه رئيسا للجنة في دورتها الثالثة عشرة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 28 August 2009 from the Permanent Mission of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 November 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Note Verbale dated 31 March 2003 from the Permanent Mission of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 July 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2002، موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة

12. On 20 October 2009, the Special Rapporteur participated in a panel discussion on " A united front against torture: Challenges and the way forward " , organized by the Permanent Mission of Denmark and the Association for the Prevention of Torture in New York, and met with the Deputy Head of the Permanent Mission of Zimbabwe to the United Nations.
12- وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 اشترك المقرر الخاص في حلقة نقاش عن " جبهة متحدة ضد التعذيب: التحديات والطريق إلى الأمام " نظمتها البعثة الدائمة للدانمرك ورابطة منع التعذيب في نيويورك، والتقى مع نائب رئيس البعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة.

On behalf of the General Assembly, I would like to thank His Excellency Mr. Chitsaka Chipaziwa, Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations and Chair of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), members of the Bureau, the Secretary of the Committee and representatives for a job well done.
أود بالنيابة عن الجمعية العامة أن أشكر سعادة السيد شتساكا شيبازويا، الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة ورئيس لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، وأعضاء المكتب، وأمين اللجنة والممثلين على العمل الذي أحسنوا القيام به.

A message was received from the delegation of Zimbabwe to the United Nations.
ووردت رسالة من وفد زمبابوي لدى الأمم المتحدة.