"off our" - Traduction Anglais en Arabe

• بارحوا
• عنّا
• ننزع
• مخلوعة عن
• قانونكم

All: Off our land!
بارحوا أراضينا!

Off our land!
بارحوا أراضينا!

I thought you said you had some way to get him Off our backs.
لقد إعتقدتُ بأنك قلت أنك كانت لديك وسيلة .لتبعده عنّا

Now, before we go out there, let's take Off our riot gear.
الان قبل ان نخرج الى هناك يجب ان ننزع معدات الشغب

Well, then let's go look at the calendar in case Dr. Leveau has generously taken other cases Off our hands.
حسناً، إذن دعنا نلقي نظرة على الجدول الزمني... في حال تكرّمت الدكتورة ليفو... بتغطية حالات أخرى نيابة عنّا.

A lot of private funding, which means... it keeps the mayor and the city council Off our ass.
الكثير من التمويل الخاص ما يعني أنّها تُبقي العمدة، ومجلس المدينة بعيدين عنّا.

The fbi keeps them Off our backs.
مكتب التحقيقات الفدرالي يبقيهم بعيدين عنّا

They made us take Off our clothes.
لقد أجبرونا على أن ننزع ثيابنا

I believe he wishes us to take Off our boots.
أعتقد أنه يريدنا أن ننزع أحذيتنا

At least we'll die with the harness Off our back. "
على الأقل نحن سَنَمُوتُ . . باللجامِ مخلوعة عن ظهرِنا!

Keep your laws Off our guns. Keep your laws Off our guns.
أبعدوا قانونكم عن أسلحتنا أبعدوا قانونكم عن أسلحتنا