"off this island" - Traduction Anglais en Arabe

• من هذه الجزيرة
• خارج هذه الجزيرة
• مغادرة هذه الجزيرة
• عن هذه الجزيرة
• خارج الجزيرة
• مِنْ هذه الجزيرةِ
• من تلك الجزيرة
• للخروج من الجزيرة
• هذه الجزيره

Our only way off this island and now it's in pieces. Satisfied?
أن طريقة خروجنا من هذه الجزيرة أصبحت قطع الآن، أأنت راضي؟

We need to work out a wayto get off this island.
نحن بحاجة إلى العمل على طريقة للخروج من هذه الجزيرة.

Larry, please tell me how we're going to get off this island.
لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة

You want the exchange of the money to happen off this island, somewhere no one need know of it.
‫تريد أن تتم مبادلة المال خارج هذه الجزيرة ‫في مكان لا حاجة لأحد أن يعرفه

I've been trying to get off this island for three years. Now I've got my chance.
وأنا أحاول مغادرة هذه الجزيرة مذ ما يربو على الثلاثة أعوام ولديّ فرصة الآن

Now that you got that sap, we got to get off this island.
طالما حصلت على ذلك النسغ علينا أن نرحل عن هذه الجزيرة

Experts expect a dramatic increase of hurricanes, coastal flooding ... lt wouldn't take much to wipe us off this island.
الخبراء يتوقّعون زيادة مثيرة في أعاصير و فيضانات ساحلية لن يتطلب أكثر من عاصفة لازالتنا من هذه الجزيرة

I can't believe him, but either way, Adrian Chase is not getting off this island.
لا أستطيع أن أصدقه، ولكن في كلتا الحالتين، أدريان تشيس لا تحصل على الخروج من هذه الجزيرة.

There is no negotiator in the world that can get you off this island.
لا يوجد مفاوض في العالم يستطيع إخراجك من هذه الجزيرة

So we gotta find another way off this island.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة أُخرى للخروج من هذه الجزيرة.

Anyone who wants to get serious about getting off this island, you come with me.
إن كان هنالك أي أحد يريد أن يصبح جدياً بشأن ،الخروج من هذه الجزيرة .فليأتي معي

I think the only chance we have of getting off this island is if we all work together.
أظن أن الفرصة الوحيدة لنا للخروج .من هذه الجزيرة هي إن عملنا مع بعضنا

If I ever get off this island, you're gonna have to work pretty hard to regain my trust.
إن خرجت من هذه الجزيرة أبداً، ستعمل بجدية لتستعيد ثقتي.

Listen, we just need to use your phone, call the authorities, and get off this island...
أنصت, نحن بحاجة لاستعمال هاتفك والاتصال بالسلطات والخروج من هذه الجزيرة

They can make arrangements to get all of us off this island.
انهم يقوموا بالترتيبات ليصطحبونا خارج هذه الجزيرة

They're pumping something nasty off this island to the mainland.
إنهم يضخون لشيء سيء خارج هذه الجزيرة الى البر الرئيسي

If I do get off this island and back to Susannah, it's because of him.
و إذا أستطعتُ أخيراً مغادرة هذه الجزيرة كُل الفضل يعود لهُ

We get on the plane, we fly off this island, And we never look back.
لنركب تلك الطائرة، نحلّق بعيداً عن هذه الجزيرة و لا ننظر خلفنا أبداً

I don't know. Likely, somebody wants us off this island. Permanently.
لا أعرف, على ما يبدو هنالك من يريدنا خارج الجزيرة نهائياً

There's no way off this island.
ليس هناك طريق مِنْ هذه الجزيرةِ. ماذا عن الطائرة رَأيتُ؟ لا، لا.

Not that I wouldn't trade it for a way off this island.
ليس كأنّني لن أتخلى عنه مقابل وسيلة للخرج من تلك الجزيرة.

For 20 years, I have searched for a way off this island.
لقد بحثت لمدة 20 عاما عن وسيلة للخروج من الجزيرة هذه

You're such a silly dodo. We're never getting off this island.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره