"off with" - Traduction Anglais en Arabe

• قبالة مع
• حالا مع
• تشغيله مع
• اقطعوا
• مِنْ مَع
• ومعه
• بعيداً مع
• هربت مع
• من مع
• خرج مع
• خرجت مع
• هرب مع
• ويهرب
• عطلة مع
• سترحل مع

I almost singed my eyebrows off with this fucking thing.
أنا تقريبا قعت حاجبي قبالة مع هذا الشيء سخيف.

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

But the truth is you're way better off with Sasha.
لكن الحقيقة هي أنت الطريق أفضل حالا مع ساشا.

Thought you were breaking it off with your sugar mama.
يعتقد كنت كسر تشغيله مع ماما السكر الخاص بك.

off with his head. off with his head. By order of the King.
اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر

I'll drop this stuff off with Claude and I'll be back.
أنا سَأُسقطُ هذه المادةِ مِنْ مَع كلود وأنا سَأكُونُ خلفيَ.

All carriages belonging to foreign traders Sumer already set off with gold.
جميع عربات تابعة للتجار الأجانب سومر بالفعل تعيين قبالة مع الذهب.

♪ I'll kick this mood off with a change of scene ♪
♪ أنا سوف ركلة هذا المزاج قبالة مع تغيير المشهد ♪

It's like jerking off with the best sock on the planet.
هو مثل الرجيج قبالة مع أفضل جورب على هذا الكوكب.

Well maybe if you spent less time goofing off with your friends and more time actually paying attention you'd understand.
حسنا ربما إذا قضيت وقتا أقل يخطيء قبالة مع أصدقائك والمزيد من الوقت يدفعون فعلا اهتمام كنت أفهم.

Run off with a $ 100 million, Scott free?
تشغيل قبالة مع 100 مليون دولار، سكوت الحرة؟

So why you care if some little kids is running off with some Ring Pops, man?
فلماذا تهتم إذا بعض الأطفال الصغار هو تشغيل قبالة مع بعض حلقة الملوثات العضوية الثابتة، رجل؟

We're better off with the tunnel. Your tunnel will take months to finish.
عليك ان تبلغ فريقك لإلغاء العملية سنكون أفضل حالا مع النفق.

Perhaps, with this moonlight, we might be better off with stealth instead of speed.
ربما، مع ضوء القمر، هذا سنكون أفضل حالا مع التخفى بدل السرعه

That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch.
هذا القارب هو مثل يجري على الترامبولين هذا على الترامبولين بينما شخص ما يلقي الدلاء من المياه المالحة في وجهك ثم يجفف لك حالا مع موقد اللحام.

Maybe the whole reason that I broke it off with Brian was to meet Dean.
ربما السبب كله ان كسرت تشغيله مع براين كان لقاء عميد.

- off with her head! - Alice, wake up. Please wake up, Alice!
اقطعوا رأسها أليس استيقظي، أرجوك استيقظي

Hate to start this off with a complaint, but on the way in, there was no food service,
إكرهْ لبَدْء هذا مِنْ مَع a شكوى، لكن في الطّريق في، هناك كَانَ لا خدمةَ غذاءِ،

You're telling me this guy killed two of our men and took off with all the platinum?
أتخبرني أنّ هذا الرّجل قتل رجليْن من رجالنا وهربَ ومعه البلاتين؟ لربّما هذا حظّ المُبتدئين.

I have certainly learnt my lesson about running off with poets.
لقد تعلمتٌ درسي حول الهروب بعيداً مع الشعراء.

Then she ran off with another drummer from a club band
. .. ثم هربت مع الطبال الآخر من فرقة النادي

Oh, officer, couldn't you just let me off with a warning?
يا ضابط، لا يمكن أن تتركني فقط من مع تحذير؟

Thing is, after he chased me into the cupboard, he went off with his mates.
المهم أنه بعد أن أخرجني من الخزانة خرج مع أصدقائه

Has he been telling everyone I got off with a bird last night?
هل كان يخبر الجميع أنني خرجت مع فتاة ليلة أمس؟

The other night wasn't some drunk copper-belly running off with a slick calf.
في تلك الليلة الماضية لم يكن السارق السكير الذي هرب مع البقر الخاص بي

Someone thought that gibberish was important enough to infiltrate a city morgue and make off with both of his arms.
شخص ما إعتقد ذلك الهراء مهما كفاية لإختراق مشرحة مدينة ويهرب مع كلتا ذراعيه

Construction crew is just looking forward... to a few Saturday night brews with the boys... and Sunday off with the kids.
طاقم البناء يتطلع لتناول بعض المشروبات ليلة السبت مع الرفاق والأحد عطلة مع الأطفال

We don't know that she's running off with anyone.
نحن لانعلم أنها سترحل مع أي أحد