"offered him" - Traduction Anglais en Arabe

• عرضت عليه
• عرض عليه
• عرضوا عليه
• وعرضت عليه
• عرضتُ عليه
• عَرضَه
• عرضا عليه
• وعرضنا عليه
• عرضنا عليه
• عرضته عليه
• عَرضت
• عَرضتَه
• سأعرض عليه
• أتاحت له
• وعرض عليه

Mast Sergeant Desmond says you offered him a bribe.
الصاري الرقيب ديزموند يقول لك عرضت عليه رشوة.

I don't know. I offered him his temp job back.
لا أدري لقد عرضت عليه وظيفته المؤقته مرة أخرى.

I know you offered him the ER job, which he turned down.
أعلم أنكِ عرضت عليه وظيفة في قسم الطوارئ, والتي قام برفضها

The Attorney General has offered him rehabilitation as an alternative to criminal prosecution.
وقد عرض عليه النائب العام إعادة التأهيل كتدبير بديل للملاحقة الجنائية.

Because I sent him to poach a department and instead they offered him a job.
لأني ارسلته ليستولي على قسم وبدلا من ذلك عرضوا عليه وظيفة

He looked into my eyes, and I offered him a chance to make peace.
وقال انه يتطلع في عيني، وعرضت عليه فرصة لصنع السلام.

I tried my best. I offered him more than I got.
لقد حاولت اقصى ما عندى, عرضت عليه اكثر مما املك

You know I offered him some money and he wouldn't take it?
أتعلمين أنني عرضت عليه بعض المال ولم يوافق أن يأخذَهُ ؟

He finally caved in when I offered him three cases.
لكن استسلم بلنهاية عندما عرضت عليه ثلاثة صناديق من

I offered him an above-market price for a failing business.
‏عرضت عليه سعراً ممتازاً مقابل عمل خاسر. ‏

You met him that night and offered him a drink, along with this fruit.
إلتقيت به تلك الليلة و عرضت عليه الشراب، مع هذه الفاكهة

Who knows how she did it or what she offered him.
من يعلم كيف قامت بفعلها أو ماذا عرضت عليه

Well, they're wrong, because, honestly, my brother doesn't even know that I offered him the job.
هم مخطئون، لأن أخي بصراحة يجهل حتّى أنّي عرضت عليه الوظيفة.

Took him into his office and offered him a discount on another vehicle.
و اصطحبه إلى مكتبه و عرض عليه خصماً على أية عربة اخرى

Instead of prison, the fbi offered him a deal.
بدلا من السجن، عرض عليه صفقه من مكتب التحقيقات الفدرالي.

No, no. Parr's offered him a university chancellorship over there,
لا لا السيد بار عرض عليه منصب في جامعة هناك

They offered him a medical discharge, but he chose to stay with the Army.
عرضوا عليه إخلاء بسبب طبي لكنه اختار البقاء في الجيش

I grabbed him at the last minute, offered him 1,000 bucks to just stand outside the door.
لقد احضرته في اللحظة الاخيرة وعرضت عليه 1,000 دولار فقط ليقف بجانب الباب

offered him the world, but he rejected me, humiliated me in front of my kingdom, all for the sake of true love.
و عرضتُ عليه كلّ شيء. لكنّه رفضني. و أذلّني أمام مملكتي.

Dad offered him a job at the muffler shop.
الأَبّ عَرضَه a شغل في دكانِ الخمارَ.

On 24 April 2005, election day, he worked as a delegated monitor of the Commission Électorale Locale Indépendante (Local Independent Electoral Commission) (CELI) at polling station No. 2018 to ensure that the voting went smoothly. He then received a visit from Ms. S.T., one of the persons who had offered him money on 2 April 2005.
وفي 24 نيسان/أبريل 2005، أي يوم الاقتراع، بينما كان يؤدي مهامه بصفته مندوب اللجنة الانتخابية المحلية المستقلة، في مركز الاقتراع رقم 2018، لمراقبة سير عملية الاقتراع زاره أحد الشخصين اللذين كانا قد عرضا عليه المبلغ يوم 2 نيسان/أبريل 2005، واسمه س.

We offered him a place in our coven. But he again refused.
وعرضنا عليه مكاناً بيننا في جماعتنا، ولكنه رفض ثانيةً.

But we offered him this sweet deal, if he just rolled over, and told us who he was working for.
لكننا عرضنا عليه هذا الاتفاق اللطيف، إن استسلم، وأخبرنا لصالح من يعمل

Who knows why, or what she offered him.
-والله أعلم بالسبب أو بما عرضته عليه .

Cops offered him a deal. He took it.
الشرطة عَرضت عليه إتفاقية وقبل بها

How about you offered him $100, but he wouldn't take it, since it was for love.
ماذا عَنْ عَرضتَه 100,$ لَكنَّه لا يَأْخذَه، منذ هو كَانَ للحبِّ.

I would have simply offered him money and he would have taken it and he would have taken it, because
كنت ببساطة سأعرض عليه المال

It has not carried out an investigation, nor offered him a retrial, nor released him.
إذ لم تجر تحقيقاً، ولا أتاحت له محاكمة جديدة، ولا أفرجت عنه.

He was bragging how some guy was gonna give him 50 bucks to do a job and offered him another 50 when the job was done, you know?
كان يثرثر عن أن شخص ما سيعطيه 50 دولارا ليقوم بعمل ما وعرض عليه 50 أخري عندما ينهي هذا العمل