"office equipment" - Traduction Anglais en Arabe

    • معدات المكاتب
        
    • المعدات المكتبية
        
    • معدات مكتبية
        
    • ومعدات المكاتب
        
    • والمعدات المكتبية
        
    • ومعدات مكتبية
        
    • لمعدات المكاتب
        
    • معدات مكاتب
        
    • معدات للمكاتب
        
    • التجهيزات المكتبية
        
    • للمعدات المكتبية
        
    • بمعدات المكاتب
        
    • آلات مكتبية
        
    • ومعدات مكاتب
        
    • معدات المكتب
        
    The decrease of $10,400 reflects a reduction in requirements for furniture and equipment, including the replacement of Office equipment. UN ويعكس النقصان البالغ 400 10 دولار انخفاض الاحتياجات من الأثاث والمعدات، بما في ذلك استبدال معدات المكاتب.
    Needs-based replacement of Office equipment and pooling of resources UN استبدال معدات المكاتب وتجميع الموارد على أساس الاحتياجات
    Needs-based replacement of Office equipment and pooling of resources UN استبدال معدات المكاتب وتجميع الموارد على أساس الاحتياجات
    Office equipment, paper, toner, diskettes, CD-ROMs UN المعدات المكتبية الورق والأحبار والأقراص والأقراص المدمجة
    The Special Equipment Unit manages and maintains Office equipment such as photocopiers, shredders and faxes. UN وتقوم هذه الوحدة بإدارة المعدات المكتبية مثل آلات النسخ، وآلات تمزيق الورق والفاكسات وصيانتها.
    Provision is also made for the replacement of miscellaneous Office equipment, including calculators, an electric typewriter and a binding machine. UN كما رُصدت مخصصات لاستبدال معدات مكتبية متنوعة، بما في ذلك آلات حاسبة وآلة كاتبة كهربائية وآلة تجليد كتب.
    The increase of $2,700 is due to the replacement of Office equipment based on the replacement cycle of equipment no longer serviceable. UN وتعزى الزيادة البالغة 700 2 دولار إلى استبدال معدات المكاتب على أساس دورة استبدال المعدات التي لم تعد صالحة للخدمة.
    That amount includes $29,500 in conference-servicing costs to cover the rental of conference rooms, interpretation and rental of Office equipment. UN ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دولار لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات الاجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب.
    Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs UN معدات المكاتب: ورق وأحبار وأقراص سي دي روم
    In addition, it will administer the receipt, storage, distribution and maintenance of Office equipment, stationery supplies and furnishings. UN وفضلا عن ذلك، سيقوم بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث.
    Most of the buildings and their contents, including Office equipment, computers and documents, have been destroyed and/or stolen. UN وجرى تدمير و/أو سرقة معظم المباني ومحتوياتها بما في ذلك معدات المكاتب مثل أجهزة الحاسوب والوثائق.
    123. Rental of Office equipment. A provision of $72,000 is made for the rental of photocopy machines. UN 123- استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ قدره 000 72 دولار لاستئجار آلات نسخ بالتصوير.
    183. Rental of Office equipment. Provision of $20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper. UN 183 - استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ 600 20 دولار لاستئجار آلات النسخ بالتصوير والورق.
    Office equipment: hardware and software UN المعدات المكتبية: لمعدات وبرامج الحواسيب
    Office equipment; paper, toner, diskettes, CD-ROMS UN المعدات المكتبية الورق والأحبار والأقراص والأقراص المدمجة
    Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs UN المعدات المكتبية: للمعدات وبرامج الحواسيب
    Nigeria has also offered to provide some Office equipment for the RUF party offices. UN وعرضت نيجيريا أيضا تقديم بعض المعدات المكتبية لاستخدامها في مكاتب حزب الجبهة.
    Projects related to the construction of a library, brick fence and a water tank and the supply of Office equipment were implemented UN مشاريع تم تنفيذ ها وهي تتعلق ببناء مكتبة، وسياج من الطوب، وخزان مياه، وتوريد معدات مكتبية
    Procure non-expendable Office equipment, including computer software and hardware, required licenses and furniture. UN شراء معدات مكتبية غير مستهلكة بما في ذلك برامج ومعدات حاسوبية والتراخيص اللازمة والأثاث.
    Furniture and Office equipment are valued at their historical cost. UN وحُددت قيمة الأثاث ومعدات المكاتب على أساس كلفتها التاريخية.
    The judiciary police did not have the means to purchase furniture and Office equipment for the new facilities. UN ولا تمتلك الشرطة القضائية الموارد المالية اللازمة لشراء الأثاث والمعدات المكتبية للمرافق الجديدة.
    The Mission will also provide containers and Office equipment to up to 30 local state institutions affected by resettlement to plan, manage and deliver public services. UN وستقدم البعثة أيضاً حاويات ومعدات مكتبية لما يصل إلى 30 مؤسسة محلية تابعة للدولة تأثرت بنقل مقارها، وذلك لتخطيط وإدارة وتقديم الخدمات العامة.
    These synthetic brominated compounds have been used mainly as flame retardants principally in the plastics industry for flame-retarded polymer products, typically the housings of Office equipment and business machines. UN واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة اللهب وبشكل نمطي للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة.
    Sometimes, the Government provides Office equipment or agricultural farm machineries like tractors for Kaupules. UN وتوفر الحكومة أحياناً للمجالس معدات مكاتب أو آلات زراعية، مثل الجرارات.
    Provision is made for the rental of Office equipment based on an average cost of $250 per month. UN ٤ - رصد اعتماد لاستئجار معدات للمكاتب استنادا الى تكلفة وسطية قدرها ٢٥٠ دولارا في الشهر.
    The claim is for the loss of various items of Office equipment which were allegedly stolen or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. UN وتتعلق المطالبة بخسائر لحقت ببنود مختلفة من التجهيزات المكتبية التي يدعى أنها سرقت أو أتلفت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
    Specialized Office equipment tool kit UN عدة من الأدوات المتخصصة للمعدات المكتبية
    During the reporting period, MINUSTAH executed 17 quick-impact projects to construct and rehabilitate courts and provide them with Office equipment. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت البعثة 17 مشروعا من مشاريع الأثر السريع لبناء محاكم جديدة وإعادة تأهيل محاكم قديمة وتزويدها بمعدات المكاتب.
    Portable computers Other Office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.) UN آلات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، أثاث الخ)
    Other voluntary contributions have included a radio equipment network, Office equipment and visual aids. UN وشملت التبرعات اﻷخرى شبكة معدات للاتصال اللاسلكي، ومعدات مكاتب وأجهزة بصرية.
    The Claimant seeks compensation in the amount of KD 5,840 for its lost Office equipment. UN ويلتمس المطالِب تعويضاً بمبلغ ٠٤٨ ٥ ديناراً كويتياً عن فقدان معدات المكتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus