"office for drug control" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب مراقبة المخدرات
• لمكتب مراقبة المخدرات
• مكتب مكافحة المخدرات
• بمكتب مراقبة المخدرات
• ومكتب مراقبة المخدرات
• الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات
• واللمحات

Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations Office at Vienna
مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا

This year's production, estimated by the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, could be as high as 200-250 tons.
أما إنتاج العام الحالي، فيمكن أن يصل إلى ما يتراوح بين 200 و 250 طنا، وفقا لتقديرات مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

C. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention 8. OIOS provides internal audit services to ODCCP.
8 - يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

Centre For International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention
مركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة

United Nations Office at Vienna, Office for Drug Control and Crime Prevention
مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة

The Officer-in-Charge of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat addressed the opening meeting.
وألقى الموظف المسؤول بالوكالة عن مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة التابع للأمانة كلمة في الجلسة الافتتاحية.

** Delayed in order to coordinate with other OIOS reports concerned with the Office for Drug Control and Crime Prevention.
** أرجئ إصدارها لغرض التنسيق مع التقارير الأخرى لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، بشأن مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

The directory was being updated and a copy would be provided to the Office for Drug Control and Crime Prevention.
ويجري تحديث الدليل وسوف ترسل نسخة منه إلى مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

UNDCP works closely with the Centre for International Crime Prevention, within the framework of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat (ODCCP), on issues concerning drug-related crime.
كما يعمل اليوندسيب على نحو وثيق مع المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، ضمن اطار مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة التابع للأمانة، بشأن القضايا المعنية بالجريمة ذات الصلة بالعقاقير.

Note 4: United Nations Office at Vienna includes the Office for Drug Control and Crime Prevention.
ملاحظة 4: مكتب الأمم المتحدة في فيينا يشمل مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

:: Strengthen further the close cooperation and partnership of the Office for Drug Control and Crime Prevention with the Institute.
:: زيادة تعزيز التعاون والشراكة الوثيقين بين مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والمعهد.

34. Cooperation between the Office for Drug Control and Crime Prevention and the OAS continued to develop in 2001 and 2002.
34 - واصل التعاون بين مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومنظمة الدول الأمريكية تطوره في عامي 2001 و 2002.

At the Office for Drug Control and Crime Prevention, the percentage of women has risen from 33.3 to 38 per cent.
وفي مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، ارتفعت النسبة المئوية للنساء من 33.3 في المائة إلى 38 في المائة.

The Workshop was addressed at its opening session by the Secretary-General of the Congress and Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention.
وفي الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل، أدلى بكلمة الأمين العام للمؤتمر والمدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

There was also an exchange of views with the Executive Director, Office for Drug Control and Crime Prevention of the United Nations Secretariat.
وتم كذلك تبادل لﻵراء مع المدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

The Under-Secretary-General, Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention made an introductory statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام، المدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ببيان استهلالي.

The Executive Director of UNDCP also serves as the Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention and as Director-General of the United Nations Office at Vienna.
ويقوم المدير التنفيذي لليوندسيب بمهمة المدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والمدير العام لليونوف.

Dialogue with the Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention
إجــراء حوار مع المدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة

The Under-Secretary-General, Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention, made an introductory statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام، المدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ببيان استهلالي.

We therefore welcome the decision of the Secretary-General to create the Office for Drug Control and Crime Prevention.
ولذلك نرحب بقرار اﻷمين العام بإنشاء مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة.

The inspection of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention pointed to a number of deficiencies in the management of the programme.
وأشار التفتيش المتعلق بمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة إلى عدد من أوجه القصور في إدارة البرنامج.

Major increases in the representation of women overall were made in the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the Office for Drug Control and Crime Prevention, where the percentage of women increased by 10.1 and 4.7 percentage points, respectively.
وتحققت زيادات رئيسية في تمثيل المرأة بوجه عام في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة حيث ازدادت النسبة المئوية للنساء بنسبة 10.1 و 4.7 في المائة على التوالي.

United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة

UNDCP will undertake to provide better reporting to Member States through regular analysis of illicit drug trends, technical papers, thematic and programme evaluation reports, country and regional profiles, as well as programme profiles that can be accessed through the Office for Drug Control and Crime Prevention Web site.
وسوف يتعهد اليوندسيب بتحسين تقارير الابلاغ التي يقدمها الى الدول اﻷعضاء من خلال الدراسات التحليلية المنتظمة للاتجاهات الطارئة في ظاهرة المخدرات غير المشروعة ، واﻷوراق التقنية والتقارير عن تقييم المواضيع المحددة والبرامج واللمحات الدراسية القطرية والاقليمية ، وكذلك اللمحات الدراسية البرنامجية ، التي يمكن الوصول اليها من خلال موقع اليوندسيب على الشبكة العالمية .