"office of communications" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب الاتصالات
• مكتب للاتصالات

Head of Internal and Online Communications, Reports to Director of the Office of Communications
رئيس الاتصالات الداخلية وعبر الإنترنت، وهو تابع لمدير مكتب الاتصالات

He would convey the Committee’s views to the Office of Communications and Public Information (OCPI).
ثم قال إنه سينقل آراء اللجنة إلى مكتب الاتصالات وشؤون اﻹعلام.

It was not clear why the resources of the Office of Communications and Public Information – whose substantive role had earlier been affirmed by the Secretary-General – were expected to be redeployed.
وليس من الواضح لماذا يتوقع أن يعاد توزيع موارد مكتب الاتصالات وشؤون اﻹعلام، الذي سبق أن أكد اﻷمين العام دوره الجوهري.

26.1 As part of the overall reform of the Organization, the Department of Public Information will be transformed into an Office of Communications and Public Information and will be streamlined.
٢٦-١ كجزء من اﻹصلاح العام للمنظمة، فإن إدارة شؤون اﻹعلام سيجري تحويلها إلى مكتب للاتصالات واﻹعلام وسيجري تنظيمها.

Its work is complementary to that of the Office of Communications and Public Information.
والعمل الذي يضطلع به المكتب مكمل لعمل مكتب الاتصالات اﻹعلام.

However, it did not see any need for an Under-Secretary-General post in the proposed new Office of Communications and Public Information.
ولكنه لا يرى ضرورة لمنصب وكيل اﻷمين العام في مكتب الاتصالات واﻹعلام الجديد المقترح.

The new entity will be called the Office of Communications and Public Information.
وسوف يطلق على الكيان الجديد مكتب الاتصالات واﻹعلام.

In integrated centres, resident coordinators would be responsible to the head of the Office of Communications and Public Information for developing and executing communications plans.
وفي المراكز المدمجة سيكون المنسقون المقيمون مسؤولين أمام رئيس مكتب الاتصالات واﻹعلام عن وضع خطط الاتصالات وتنفيذها.

Office of Communications and Public Information production costs
مكتب الاتصالات وإدارة شؤون اﻹعلام تكاليف اﻹنتاج

1630-1800 Meeting with representatives of the Agency Coordinating Body for Afghan Relief at the UNAMA Office of Communications and Public Information conference room
اجتماع مع ممثلي هيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغانيين، بغرفة اجتماعات مكتب الاتصالات والإعلام

1715-1815 Press Conference in the Office of Communications and Public Information conference room
مؤتمر صحفي، في غرفة اجتماعات مكتب الاتصالات والإعلام

Internet service to the World Wide Web is provided by the territorial Government's Office of Communications.
ويوفر مكتب الاتصالات التابع لحكومة الإقليم خدمات الإنترنت للوصول إلى الشبكة العالمية.

Internet service to the World Wide Web is provided by the Office of Communications, American Samoa Government.
ويوفر مكتب الاتصالات في حكومة ساموا الأمريكية خدمات الإنترنت للوصول إلى الشبكة العالمية.

Office of Communications teams in Tokyo and New York are working in collaboration with communications focal points at the University's institutes.
ويعمل فريقا مكتب الاتصالات في طوكيو وفي نيويورك بالتعاون مع منسّقي الاتصالات في معاهد الجامعة.

Its work is complementary to that of the Office of Communications and Public Information.
والعمل الذي يضطلع به المكتب مكمل لعمل مكتب الاتصالات وشؤون اﻹعلام.

Under section 26 (Communications and public information), the Secretary-General, as part of the overall reform of the Organization, proposed to transform the Department of Public Information into an Office of Communications and Public Information, to be headed by an Under-Secretary-General.
١٠ - واسترسل قائلا إن اﻷمين العام اقترح في إطار الباب ٢٦ )الاتصالات واﻹعلام(، كجزء من اﻹصلاح الشامل للمنظمة، تحويل إدارة شؤون اﻹعلام إلى مكتب للاتصالات واﻹعلام، ويتولى رئاسته وكيل لﻷمين العام.