"office of insular affairs" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب شؤون الجزر
• مكتب الشؤون الجزرية

To assist American Samoa in its efforts, the United States Office of Insular Affairs provided a grant of $339,000.
ولمساعدة ساموا الأمريكية في جهودها، قدم مكتب شؤون الجزر التابع للولايات المتحدة منحة قدرها 000 339 دولار.

Funding for the contract of more than $400,000 came from the United States Department of the Interior's Office of Insular Affairs.
وجاء تمويل العقد الذي يفوق 000 400 دولار من مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية للولايات المتحدة.

The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory.
ويضطلع مكتب شؤون الجزر بمسؤوليات وزير الداخلية في الإقليم.

The Office of Insular Affairs indicated that the provision of $88 million was unlikely and asked for further financial reforms, including reductions in overall spending levels.
وأشار مكتب الشؤون الجزرية إلى أنه من غير المحتمل أن يوافق على تقديم مبلغ 88 مليون دولار، وطلب إجراء مزيد من الإصلاحات المالية تشمل تخفيض مستويات الإنفاق العام.

The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory.
ويضطلع مكتب شؤون الجزر بمسؤوليات وزير الداخلية فيما يتعلق بالإقليم.

The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
ويضطلع مكتب شؤون الجزر بمسؤوليات وزير الداخلية فيما يتعلق بالإقليم وغيره من المناطق الجزرية.

Currently, the Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
وفي الوقت الحاضر، يضطلع مكتب شؤون الجزر بمهام وزير الداخلية فيما يتعلق بالإقليم وغيره من المناطق الجزرية.

Office of Insular Affairs.
وزارة الداخلية التابعة للولايات المتحدة، مكتب شؤون الجزر.

As an unincorporated, organized territory of the United States of America, it is administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وهي إقليم منظم غير مدمج تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية.

The estimates were developed under the Statistical Improvement Programme funded by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وقد وضعت التقديرات بموجب برنامج تحسين الإحصاءات الذي يموله مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.

As an unincorporated organized territory of the United States, it is administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وهو إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.

As an unincorporated, organized territory of the United States of America, it is administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية.

These estimates were developed under the Statistical Improvement Programme funded by the Office of Insular Affairs.
وقد أعدت هذه التقديرات في إطار برنامج التحسين الإحصائي الذي يموله مكتب شؤون الجزر.

As an unincorporated organized territory of the United States of America it is administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.

It is an unincorporated and unorganized territory of the United States of America, administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وهي من أقاليم الولايات المتحدة الأمريكية غيرالمدمجة فيها وغير الخاضعة لنظامها، ويتولى إدارته مكتب شؤون الجزر بوزارة داخلية الولايات المتحدة.

42. In June 2007, the Office of Insular Affairs awarded to the American Samoa Government a grant for $188,000 to conduct a labour pool survey.
42 - وفي حزيران/يونيه 2007 منح مكتب الشؤون الجزرية حكومة ساموا الأمريكية منحة قدرها 000 188 دولار لإجراء مسح لسوق العمل.