"office of the spokesperson" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب المتحدث الرسمي
• مكتب المتحدثة باسم
• لمكتب المتحدث
• المتحدث الرسمي باسم الأمين العام

Spokesperson post redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفة متحدث رسمي إلى مكتب المتحدث الرسمي

Public Information Officer position redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

News and Media Division, supported by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General and by the network of United Nations information centres
شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، يدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام

One new Administrative Assistant to support the Office of the Spokesperson
مساعد إداري جديد لدعم مكتب المتحدث الرسمي

Public Information Assistant posts redeployed to the Office of the Spokesperson and Public Information
نقلت وظيفتا مساعدي شؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام

Department-produced fact sheets and background materials are distributed through the Office of the Spokesperson as well as other mechanisms.
وتُوزَّع صحائف الوقائع والمواد الأساسية التي تصدرها الإدارة عبر مكتب المتحدث الرسمي وكذلك عبر آليات أخرى.

National General Service Information Assistants redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفتي مساعد لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

Public Information Officer post redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفة موظف لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

Associate Public Information Officer posts redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفتين لموظف معاون لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

Public Information Assistant post redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفة مساعد لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

The proposed redeployment would also increase the responsiveness of the Office of the Spokesperson, improve the management and sharing of information across the Operation, as well as enhance the quality and timeliness of outputs.
ومن شأن النقل المقترح أن يؤدي كذلك إلى زيادة قدرة مكتب المتحدث الرسمي على الاستجابة وتحسين إدارة المعلومات وتقاسمها على صعيد العملية وكذلك تعزيز نوعية النواتج وحسن توقيتها.

Office of the Spokesperson and Public Information
مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام

Based on the justifications provided by the Secretary-General, the Advisory Committee has no objection to the proposed staffing changes in the Office of the Spokesperson and Public Information.
واستنادا إلى المبررات التي قدمها الأمين العام، فإن اللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على التغيرات المقترح إجراؤها في جدول الوظائف في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام.

A. Office of the Spokesperson for the Secretary-General
ألف - مكتب المتحدثة باسم الأمين العام

A designated representative of the Office of the Spokesperson for the Secretary-General may participate in informal consultations at any time, unless the Council decides otherwise.
ويجوز لممثل معين لمكتب المتحدث باسم الأمين العام أن يشارك في المشاورات غير الرسمية في أي وقت ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك.