Judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
Conduct and Discipline Officer post reassigned to the Office of the Legal Adviser as Legal Officer post | UN | إعادة ندب موظف لشؤون السلوك والانضباط إلى مكتب المستشار القانوني لتصبح وظيفة موظف شؤون قانونية |
Budget Officer post redeployed to the Finance and Budget Section | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية |
Senior Civil Affairs Officer post redeployed from the Civil Affairs Section | UN | نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية |
Abolishment of two General Services Officer posts, two Facilities Management Officer posts, and one Receiving Inspection Officer post | UN | إلغاء وظيفتين لموظّفي خدمات عامة، ووظيفتين لموظفين لإدارة المرافق، ووظيفة لموظف لشؤون الاستلام والتفتيش |
Finance Officer post redeployed to the Finance and Budget Section | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية |
Geographic Information Systems Officer post redeployed to Communications and Information Technology Section | UN | نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
Programme Officer post redeployed from the Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit | UN | نقل وظيفة موظف برامج من وحدة الاتصال لأغراض المساعدة الإنسانية والانتعاش |
Redeployment of 1 Facilities Management Officer post to Engineering, Nyala | UN | نقل وظيفة موظف إدارة المرافق إلى قسم الهندسة، نيالا |
Conversion of a Procurement Officer post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة موظف مشتريات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
Conversion of Associate Public Information Officer post to United Nations Volunteer post | UN | تحويل وظيفة موظف إعلام معاون إلى وظيفة متطوع في الأمم المتحدة |
Redeployment of Fire Safety Officer post to the Security Section | UN | نقل وظيفة موظف للسلامة من الحرائق إلى قسم الأمن |
Abolition of National Officer post of Security Sector Reform Officer | UN | إلغاء وظيفة موظف فني وطني لشؤون إصلاح قطاع الأمن |
Abolition of National Officer post of Conduct and Discipline Officer | UN | إلغاء وظيفة موظف فني وطني معني بشؤون السلوك والانضباط |
Planning Officer post redeployed to the Strategic Planning Unit | UN | نقل وظيفة موظف تخطيط إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي |
Planning Officer post reassigned from the Legal and Judicial System Support Division | UN | إعادة ندب وظيفة موظف تخطيط من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي |
Senior Political Affairs Officer post redeployed to the Political Analysis Section | UN | نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي |
Abolishment of 1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer post | UN | إلغاء وظيفة لموظف لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
Establishment of Telecommunications and Information Technology Officer post | UN | إنشاء وظيفة لموظف لشؤون الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
For this reason, it is recommended that the P-2 Legal Officer post in New York be reclassified as a P-3 post. | UN | ولهذا السبب، يوصى بأن يعاد تصنيف وظيفة الموظف القانوني من الرتبة ف-2 في نيويورك لتصبح وظيفة من الرتبة ف-3. |
Establishment of Police Training Officer post | UN | إنشاء وظيفة مسؤول عن التدريب على أعمال الشرطة |
Conversion of a Security Officer post to a national General Service post | UN | تحويل وظيفة ضابط أمن إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
The decrease of $216,000 relates to the proposed abolishment of one P-2 Associate Social Affairs Officer post in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 22.6, item 1, of the present report. | UN | ويتعلق النقصان البالغ 000 216 دولار بالإلغاء المقترح لوظيفة موظف معاون للشؤون الاجتماعية برتبة ف-2 تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 22-6، البند 1، من هذا التقرير. |
Establishment of Public Information Officer post, Translation Officer post and three District Governance Officer posts under general temporary assistance | UN | إنشاء وظيفة موظف إعلام ووظيفة موظف لشؤون الترجمة وثلاث وظائف لموظفي إدارة المناطق في إطار المساعدة العامة المؤقتة |
Redeployment of 1 Senior Protection of Civilians Officer post from Special Advisers | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف كبير لشؤون حماية المدنيين من المستشارين الخاصين |
The increase is offset with the abolishment of 1 National Officer post and 11 national General Service posts as the Mission transitions to the liquidation phase, no longer requiring these posts after a review of the staffing structure. | UN | ويقابَل هذه الزيادة إلغاء وظيفة لموظف فني وطني و 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية بعد أن تبيّن من استعراض لملاك الموظفين انتفاء الحاجة إلى هذه الوظائف مع انتقال البعثة إلى مرحلة التصفية. |
Reassignment of 1 Reporting Officer post from Engineering Section | UN | إعادة التكليف بوظيفة موظف شؤون التقييم من قسم الهندسة |
In addition, the Committee supports the establishment of a National Officer post of Protocol Officer, which would be consistent with its recommendations to hire national staff whenever operationally possible and practical. | UN | وعلاوة على ذلك، تؤيد اللجنة إنشاء وظيفة موظف للمراسم من فئة الموظفين الوطنيين، وهو ما سيتسق مع توصياتها الداعية إلى تعيين موظفين وطنيين متى كان ذلك ممكنا وعمليا. |
Junior Professional Officer post: Procurement Officer, UNRWA Field Office, Gaza | UN | وظيفة برتبة فني مبتدئ: موظف مشتريات، للمكتب الميداني للأونروا في غزة |
Best Practices Officer post redeployed to Strategic Planning and Best Practices Unit | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف معني بالممارسات الفضلى إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي وأفضل الممارسات |