"official documents and publications" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثائق والمنشورات الرسمية
• الوثائق الرسمية والمنشورات

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تعنى المكتبة بعمليات تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة وفهرستها، وتوزيعها.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالاضافة إلى ذلك تتولى المكتبة مهمة تخزين وفهرسة وتوزيع الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تتولى المكتبة أمر تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة وفهرستها وتوزيعها.

Taking into account that only publicly available official documents and publications and other public texts of the United Nations are stored in the optical disk system,
وإذ تضع في اعتبارها أن الوثائق الرسمية والمنشورات والنصوص العلنية الصادرة عن اﻷمم المتحدة والمتاحة للجمهور هي وحدها المخزونة في نظام القرص البصري،

In 2007-2008, the Institute tracked nearly 80 references to its work in the official documents and publications of United Nations bodies and the specialized agencies.
وتتبع المعهد قرابة 80 مرجعا لأعماله في الوثائق الرسمية والمنشورات الصادرة عن الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وباﻹضافة إلى ذلك، تتولى المكتبة أمر تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة وفهرستها وتوزيعها.

The library is also responsible for the archiving and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وتنهض المكتبة أيضا بمسؤولية حفظ الوثائق والمنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة وتوزيعها.

In addition, the Library is responsible for the archiving and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وتنهض المكتبة أيضا بمسؤولية حفظ الوثائق والمنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة وتوزيعها.

213. The Department has sustained its efforts to provide information and analysis through means other than official documents and publications.
٢١٣ - وواصلت اﻹدارة جهودها لتوفير المعلومات والتحليلات عن طريق وسائل غير الوثائق والمنشورات الرسمية.

8. The United Nations Optical Disk System (ODS) for the electronic storage and retrieval of official documents and publications has been fully operational since 1993 in Geneva and New York.
٨ - تم بالكامل في جنيف ونيويورك، منذ عام ١٩٩٣، تشغيل نظام اﻷقراص البصرية لﻷمم المتحدة لتخزين واسترجاع الوثائق والمنشورات الرسمية.

90. In 2007-2008, the Institute tracked nearly 80 references to its work in the official documents and publications of United Nations bodies and specialized agencies.
90 - وفي الفترة 2007-2008، تبين للمعهد أن قرابة 80 مرجعا من أعماله موجودة في الوثائق والمنشورات الرسمية لهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.

The services provided include literature searches; handling of queries by telephone, e-mail or in person; interlibrary lending; and management and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وتشمل الخدمات المقدمة عمليات البحث عن الدراسات السابقة في موضوع ما؛ وتلقّي الاستفسارات عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو بالحضور شخصيا؛ وخدمة الإقراض المتبادل للكتب بين المكتبات؛ وإدارة وتوزيع الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة.

ST/IC/2002/70 Information circular -- Availability to Secretariat officials of official documents and publications [English and French only] Communications to the Editor
ST/IC/2002/70 تعميم إعلامي - توفير الوثائق الرسمية والمنشورات لموظفي الأمانة العامة [بالإنكليزية والفرنسية فقط]

f. General stacks maintenance of book and periodical collections, including shelving, binding and restoration of official documents and publications received from Member States, intergovernmental organizations and the United Nations system;
)و( صيانة مجموعات الكتب والدوريات المحفوظة على أرفف وتجليد وإصلاح الوثائق الرسمية والمنشورات الواردة من الدول اﻷعضاء والمنظمات الحكومية الدولية ومنظومة اﻷمم المتحدة.