"ogi" - Traduction Anglais en Arabe

• أوجي
• أوغي

The former President of the Swiss Confederation, H.E. Mr. Adolf Ogi, will preside.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

The former President of the Swiss Confederation, H.E. Mr. Adolf Ogi, will preside.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحـــــاد السويســــري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

I would like to take advantage of this opportunity to pay tribute to the work of Mr. Adolf Ogi, the Secretary-General's first Special Adviser, and to his successor, Mr. Wilfried Lemke, who can count on the support of the authorities of Monaco.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة للإشادة بعمل السيد أدولف أوغي أول مستشار خاص للأمين العام وخلفه السيد ويلفرد لمكه الذي يمكنه أن يعول على دعم سلطات موناكو.

We support Mr. Ogi's activities to promote, in the words of the Secretary-General's report, " a common road map and coherent framework for action to build global partnerships around sport and physical education " (A/62/325, para. 72).
ونعرب عن تأييدنا للأنشطة التي يقوم بها السيد أوغي للتشجيع، كما جاء في تقرير الأمين العام، على " وضع خريطة طريق مشتركة وإطار عمل متماسك لإقامة شراكات عالمية حول الرياضة والتربية البدنية " (A/62/325، الفقرة 72).

UNFIP will continue its efforts to promote sport-related partnerships at the field level and to assist Mr. Ogi in his effort to implement sport programmes for development and peace, as well as to raise the profile of the International Year for Sport and Physical Education.
وسيواصل هذا الصندوق جهوده لإقامة شراكات رياضية على المستوى الميداني، ومساعدة السيد أوجي في جهوده من أجل تنفيذ برامج رياضية لخدمة التنمية والسلام، وإعلاء صورة السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

Ogi Jun's pitted against this guy who's got like 200,000 armies and killed his father right in an epic battle in front of him.
"أوجي جن" حرّض على هذا الرجل الذي لديه 200000 جنديّ و قتل والده أمامه بمعركةٍ ملحمية.

The Macolin Declaration and its recommendations have been a source of inspiration for the United Nations Inter-agency Task-Force on Sport for Development and Peace, led by Mr. Ogi and the Executive Director of the United Nations Children's Fund, Ms. Carol Bellamy.
وكان إعلان ماكولين والتوصيات الواردة فيه مصدرا للإلهام لفرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالرياضة من أجل التنمية والسلم، برئاسة السيد أوجي والمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة السيدة كارول بيلامي.

Guest at 12 noon Mr. Adolf Ogi, Special Adviser of the Secretary-General on Sport for Development and Peace (on the achievements of the International Year of Sport and Physical Education (2005))
ضيف الظهيرة السيد أدولف أوجي المستشار الخاص للأمين العام المعني بالرياضة كوسيلة لتعزيز السلام والتنمية (بشأن إنجازات السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية (2005))

Ogi Jun. Yeah, he a B. Lee special.
"أوجي جن" إنّه اختصاصيّ.

Guest at 12 noon Mr. Adolf Ogi, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace (on the new book on the achievements of the International Year of Sport and Physical Education 2005 and the Action Plan on Sport for Development and Peace)
ضيف الظهيرة السيد أدولف أوجي المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام (بشأن الكتاب الجديد عن إنجازات السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005، وخطة العمل المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام)

- The XIth International Winter Road Congress, held in Sapporo, Japan, from 21 to 28 January 2002, with 2,300 participants from 61 countries, including 7 ministers, at which Mr. Adolf Ogi, the Special Adviser to the United Nations Secretary-General on Sport for Development and Peace, gave the opening statement;
- المؤتمر الدولي الشتوي الحادي والعشرون المتعلق بالطرق المنعقد في سابورو (اليابان) من 21 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2002 (300 2 مشارك من 61 بلدا منهم 7 وزراء). وقد ألقى كلمة الافتتاح في هذا المؤتمر السيد أدولف أوجي المستشار الخـــاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة من أجل التنمية والسلام؛