"oglu" - Traduction Anglais en Arabe

• أوغلو

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Vagif Mustafa oglu Hajiev is reported to have been sent back to the Nazimi police station No. 22 where he remained for the next three hours.
وأفيد بأن فاجيف مصطفى أوغلو حاجيَف قد أعيد إلى مركز الشرطة رقم 22بمنطقة ناظمي حيث بقى فيه لمدة ثلاث ساعات.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إلهام حيدر أوغلو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan
خطاب يدلي به السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، إلى المنصة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان من المنصة.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Heydar Alirza oglu Aliyev, late President of the Republic of Azerbaijan
الإشادة بذكرى فخامة السيد حيدر أليرزا أوغلو علييف، رئيس جمهورية إذربيجان الراحل

Address by H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan
خطاب يدلي به معالي السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

The meeting was presided over by His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, in his capacity as President of the Security Council.
ترأس الجلسة معالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان، بصفته رئيس مجلس الأمن.

1. The author of the communication is Ali Djahangir oglu Quliyev, a national of Azerbaijan born in 1957.
1- صاحب البلاغ هو السيد علي جهانغير أوغلو قولييف، وهو مواطن أذربيجاني ولد في عام 1957.

Submitted by: Surat Davud oglu Huseynov (represented by counsel, Eldar Zeynalov)
المقدم من: سورات دافود أوغلو حسينوف (يمثله المحامي إلدار زينالوف)

1. The author of the communication is Surat Davud oglu Huseynov, born in 1959, a national of Azerbaijan.
١- صاحب البلاغ هو سورات دافود أوغلو حسينوف، مواطن أذربيجاني مولود في عام 1959.