"oils" - Traduction Anglais en Arabe

• الزيوت
• زيوت
• والزيوت
• للزيوت
• زيت
• الزيت
• وزيوت
• بالزيوت
• لزيوت
• الزيتية
• زيوتاً
• زيوتي
• بزيت

Some safeguard measures were applied by the Government for vegetable oils in 1994 and for exports of cereals in 1995.
وطبقت الحكومة بعض التدابير الوقائية على الزيوت النباتية في عام 1994 وعلى الصادرات من الحبوب في عام 1995.

Plant edible fats and oils are increased by 87 per cent,
زيادة الزيوت والدهنيات النباتية الصالحة للأكل بمعدل 87 في المائة؛

Promoting a consistent approach to the treatment of safrole-rich oils
تشجيع اتباع نهج متسق في معاملة الزيوت الغنية بالسافرول

333 Petroleum oils crude and crude oils obtained from bituminous minerals
333 زيوت نفط خام وزيوت خام مستخلصة من معادن قيرية

Don't touch it because your fingers have destructive oils.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

Potential value chains include mango, coffee, cocoa and essential oils.
وتشمل سلاسل القيمة المحتملة المانجو والقهوة والكاكاو والزيوت الأساسية.

Essential oils are used in the flavour, cosmetic and pharmaceutical industries.
وتستخدم الزيوت الأساسية في صناعات النكهة ومستحضرات التجميل والمواد الصيدلانية.

State of commercialization: A company in Japan has been treating contaminated mineral oils since 2004 in a continuously operated plant.
حالة التوزيع التجاري: تقوم شركة في اليابان بمعالجة الزيوت المعدنية الملوثة باستخدام محطة تعمل باستمرار منذ عام 2004.

The plants were treating oils contaminated with polychlorinated biphenyls (PCB).
وتقوم المصانع بمعالجة الزيوت الملوثة بثنائيات الفينيل متعدد الكلور.

Hey baldy! There are hair oils galore in the market. Try them.
أهلا ياأصلع هناك الكثير من الزيوت لتنمية الشعر في الأسواق جربها

Over time, the amount of squalene one of the oils found in fingerprints deteriorates at a steady rate.
مع مرور الوقت، كمية من السكوالين واحد من الزيوت الموجودة في بصمات الأصابع تتدهور بمعدل ثابت.

So if you'll just get on to your Von Steiner to get me some bandages, some lineaments, some oils, some tapes we're in business.
لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل..

It smelled great in there, like lotions and oils.
بدت رائحتها جيّدة كرائعة بعض الزيوت و المستحضرات

There was dead bluegrass, and sheet-metal rust and some homeopathic oils.
,كان هناك حشائش ميتة وصفائح معدنية صدئة وبعض الزيوت العضوية

We even offer our own brand of patented tanning pleasure oils that our female associates are trained to apply.
ونحن نقدم ايضا ماركتنا الخاصة من زيوت المتعة والسمرة ذات براءة الاختراع التي تشارك النساء في تنفيذها

Oh, we can go shopping and buy some candles, oils, sage.
يمكننا أن نهب للتسوق ونشتري شموع و زيوت و عطور

Analysis of hydrocarbon oils and greases in water, soil or oil mist in air
تحليل زيوت الهيدروكربون في الماء والتربة أو شابورة الزيت في الهواء

1994 Effects of two-stroke engine oils on motorcycle emissions, Tehran.
1994: آثار زيوت المحركات الثنائية الشوط على انبعاثات الدراجات النارية، طهران.

This will include food supplements, aromatic oils, cosmetics and body care products.
وتشمل هذه المنتجات إضافات الأغذية، والزيوت العطرية، ومواد التجميل والعناية بالبشرة.

Guidance materials for used oils country assessments in Africa are developed.
وضع مواد إرشاد بشأن التقييمات القطرية للزيوت المستعملة في أفريقيا.

Indonesia, Malaysia and the Philippines are planning to expand biodiesel production based on palm and coconut oils.
وتخطط إندونيسيا والفلبين وماليزيا للتوسع في إنتاج الديزل الحيوي باستخدام زيت النخيل وزيت جوز الهند.

Well, thank you, sir. Do my best work in oils.
شكراً يا سيدي أقوم بعمل أفضل مالدي بإستخدام الزيت

You like romance and lavender candles and a massage with essential oils and a wonderful meal but not too heavy.
و تدليك بالزيوت العطرية ووجبة لذيذة لكن غير دسمة

Cooking-oil-producing companies advertised that tropical oils were high in cholestrol.
فلقد نشرت الشركات المنتجة لزيوت الطعام اعلانات تفيد بأن الزيوت الاستوائية تحتوي على نسبة عالية من الكولسترول.

33. As shown in figure 5, prices of food and of vegetable oils and oilseeds followed very similar paths.
33 - يتضح من الشكل 5 أن أسعار الأغذية والزيوت النباتية والبذور الزيتية اتبعت مسارات مماثلة تماماً.

In 1999, the United States, the European Union and Japan imported oils worth $717 million.
وفي عام 1999، استوردت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان زيوتاً قيمتها 717 مليون دولار.

My hot oils, my nasty lingerie, heh, but every time we get cozier than first base, he goes running'like somebody lit a fire in his whiteys.
زيوتي الساخنـة ملابسي السيئة لكن في كل مرة نصبح أكثر رآحة من المرة الأولى يجري مثل الشخص المشتعل

It's in cooking oils, in processed foods, in your cosmetics, in your detergents.
يستخدم بزيت الطهي والأطعمة المصنّعة يستخدم بمستحضرات التجميل ومواد التنظيف