"ojo" - Traduction Anglais en Arabe

• أوجو
• اوهو
• أُوجو

Mr. Ojo cited a first-hand example of how dialogue and mediation can be used successfully to avert armed conflict, describing his experience in resolving a dispute between his country, Nigeria, and Cameroon over the Bakassi Peninsula.
وذكر السيد أوجو مثالاً عاينه بنفسه عن الطريقة التي يمكن بها استعمال الحوار والوساطة بشكل ناجح لتجنب نشوب الصراعات المسلحة، فوصف تجربته في حل نزاع بين بلده نيجيريا والكاميرون على شبه جزيرة باكاسي.

Before Ojo's capture, He transmitted the Star Labs data you required,
قبل أمساك أوجو , أرسل بيانات مختبراتستارالتيطلبتموها,

1. Following the resignation from the International Law Commission of Mr. Bayo Ojo, on 25 March 2011, one seat on the Commission has become vacant.
1 - على إثر استقالة السيد بايو أوجو من لجنة القانون الدولي في 25 آذار/مارس 2011، أصبح مقعد واحد في اللجنة شاغراً.

Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived... to take El Libre into custody.
اوهو ، اعط الاشارة بوصول البارون غرودو ليأخذ الليبري

The delegation of Nigeria was headed by His Excellency, Mr. Ojo Uma Maduekwe, Minister of Foreign Affairs of Nigeria.
وترأس وفد نيجيريا معالي السيد أُوجو أوما مادويكويه، وزير خارجية نيجيريا.

The President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Ojo Maduekwe, Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Nigeria.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أوجو مادوكوي، وزير خارجية نيجيريا.

The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Chief Ojo Maduekwe, Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Nigeria.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أوجو مادوكوي، وزير خارجية جمهورية نيجيريا الاتحادية.

On 13 July 2005, Bayo Ojo was appointed the Hon. Attorney-General of the Federation and Minister of Justice by the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces, Chief Olusegun Obasanjo, GCFR.
وفي 13 تموز/يوليه 2005، قام الرئيس والقائد العام للقوات المسلحة، السيد أولوسيغون أوباسانجو، القائد الأعلى لجمهورية نيجيريا الاتحادية، بتعيين السيد بايو أوجو سان نائبا عاما فخريا للاتحاد ووزيرا للعدل.

Six months you beg Chuy to take you to Ojo Prieto.
(ستة أشهر وأنت تناشدين (تشوي "ليأخذكِ إلى "أوجو بريتو

Go back to Ojo Prieto, gringo.
عُد إلى "أوجو بريتو"، أيها الغريب

I am sorry for what happened in Ojo Prieto.
"أنا آسفة بشأن ما حدث في"أوجو بريتو

Bayo Ojo is the principal partner in the law firm of Bayo Ojo & Co., which was established 25 years ago.
السيد بايو أوجو سان هو الشريك الرئيسي في الشركة القانونية Bayo Ojo & Co (بايو أوجو وشركاؤه) التي أنشئت منذ خمسة وعشرين عاما.

On 17 May 2011, the Commission elected Mr. Mohammed Bello Adoke (Nigeria) to fill the casual vacancy occasioned by the resignation of Mr. Bayo Ojo.
وفي 17 أيار/ مايو 2011، انتخبت اللجنة السيد محمد بيلو أدوكي (نيجيريا) لملء الشاغر الطارئ الناشئ عن استقالة السيد بايو أوجو.

1. As at 21 April 2011, the name of the following candidate had been submitted for the seat which has become vacant as a consequence of the resignation of Bayo Ojo: Mohammed Bello Adoke (Nigeria).
1 - قدم حتى تاريخ 21 نيسان/أبريل ٢٠11، اسم المرشح التالي للمقعد الذي أصبح شاغرا على إثر استقالة بايو أوجو: محمد بيلو أدوكي (نيجيريا)

in Ojo Prieto, or anywhere.
في "أوجو بريتو"، أو أي مكان..

Mr. Bayo Ojo (Nigeria)
السيد بايو أوجو (نيجيريا)

Bayo Ojo (Nigeria)
بايو أوجو (نيجيريا)

Ojo, you took the words right out of my mouth.
اوهو ، انك انتزعت الكلمات من فمي

As soon as it's clear topside, Ojo will stand by below with a small boat.
سينتظركم اوهو بقارب صغير ....... ليوصلكم انت واباك

Ojo, pass the word for the Captain.
اوهو ، بلغ الاذن للقبطان

A letter to the same effect by the Minister of Foreign Affairs of Nigeria, H.E. Mr. Ojo Maduekwe, dated 14 November 2008, is included in the annex.
وترد في مرفق هذا التقرير رسالة بهذا المعنى من وزير الشؤون الخارجية النيجيري، معالي السيد أُوجو مادويكويه، مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.