"okay if i" - Traduction Anglais en Arabe

• بخير إذا أنا
• بخير إذا كنت
• بأس إن
• مشكلة لو
• تمانع لو
• بخير اذا
• جيدا لو
• عاديا إن ذهبت
• مانع لو
• لابأس لو
• بأس لو انني
• بأس من
• على ما يرام إذا
• مانع إن
• مشكلة إذا

Listen, Rob, is it okay if I call you Rob?
الاستماع، روب، هل هو بخير إذا أنا أدعوك روب؟

But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

Is it okay if I get some sleep?
هل هو بخير إذا كنت تحصل على قسط من النوم؟

Is it okay if I think this sounds a little craxy?
ألا بأس إن إعتقدت أن الأمر يبدو درباً من الجنون؟

Uh, would it be okay if I talked to him before you went in?
هل سيكون هناك مشكلة لو تحدثت معه قبل دخولك؟

Is it okay if I tail you the rest of the way?
هل تمانع لو سأظل ورائكم باقي الطريق؟

Are you sure it's okay if I stand out here?
هل أنت متأكد من أنها بخير إذا أنا أقف هنا؟

Is it okay if I tell her before we start?
هل هو بخير إذا أنا أقول لها قبل أن نبدأ؟

Is it okay if I can make breakfast?
هل هو بخير إذا أنا يمكن أن تجعل وجبة الإفطار؟

Is it okay if I just catch up with you later?
هل هو بخير إذا أنا فقط اللحاق بك في وقت لاحق؟

Ross, Mon, is it okay if I bring someone to your parents' anniversary party?
روس، الاثنين، هل هو بخير إذا أنا إحضار شخص إلى الذكرى الحزب والديك؟

Hey, actually is it okay if I just eat in my room?
مهلا، في الواقع هل هو بخير إذا كنت أكل فقط في غرفتي؟

Yeah, I know it'd be great, but is it okay if I just take a minute to think about it?
نعم، وأنا أعلم أنها تريد ان تكون كبيرة، ولكن هل هو بخير إذا كنت تأخذ فقط دقيقة للتفكير في الامر؟

You think it's okay if I take another Xanax?
أتعتقد أنه لا بأس إن تناولت حبة مهدئ أخرى؟

Well, is it okay if I come a little - a little closer?
حسنا هل هناك مشكلة لو اقتربت قليلا اكثر ؟

Is it okay if I stop by now and then?
ألن تمانع لو مررت بين الحين والأخر؟

It will be okay if I sell this, he said that it is very valuable.
سيكون الوضع بخير اذا قمت ببيع هذا، لقد قال بأنه قيّم جداً

If I'm at a bar, and I can't get the bartender's attention...'cause I need some information about a drink... would it be okay if I, uh-
ولا استطيع الحصول على انتباه النادل لأني احتاج معلومات عن شراب هل سيكون جيدا لو

Um, is it okay if I do it for Mom and not you?
هل سيكون عاديا إن ذهبت من أجل أمي وليس من أجلك ؟

Is it okay if I have metal on my... cookie?
هل يوجد مانع لو كانت لدي معادن على... كعكتي؟

Uh, you think it'll be okay if I stop by later and say hi?
أتظن أنه لابأس لو حضرت لاحقاً وألقيت التحية ؟

Is it okay if I sleep here tonight?
هل لا بأس لو انني نمت هنا الليلة ؟

Dad said it would be okay if I came up to stay with him.
أبي قال أنه لا بأس من ذهابي و المكوث معه

I think it's okay if I see her now, okay?
اعتقد انه على ما يرام إذا أراها الآن، حسنا؟

Is it okay if I take a couple hours off on Wednesday?
هل هناك مانع إن أخذت بعض الساعات يوم الاربعاء ؟

Would it be okay if I went with you, Okuru?
هل سيكون هناك مشكلة إذا سافرت معك, أوكورو؟