"okello" - Traduction Anglais en Arabe

• أوكيلو

Justice Emmanuel Okello O'Kubasu examined reforms to eliminate corruption in the judiciary.
وتناول القاضي إيمانويل أوكيلو أوكوباسو الإصلاحات الرامية إلى القضاء على الفساد داخل الأجهزة القضائية.

The group was led by Lieutenant-Colonel Okello Okutti, who was abducted from Uganda in 1989.
وقاد هذه الجماعة المقدم أوكيلو أوكوتي الذي اختطِف من أوغندا في عام 1989.

And you , Okello , will serve my food on golden platters.
و أنت ، "أوكيلو"، سوف تُحضّر .طعامي على أطباق من ذهب

Okello , is it true that you also received money from Ursua?
أوكيلو" هل هذا صحيح بأنك" "أستلمت مالاً من "أورسوا

On 27 July 2013, a senior commander in the Lord's Resistance Army, Major Thomas Okello Ondano, was removed from the battlefield during military operations of the Regional Task Force in the Democratic Republic of the Congo.
وفي 27 تموز/يوليه 2013، أُبعد من ميدان القتال أحد كبار قادة جيش الرب للمقاومة، الرائد توماس أوكيلو أوندانو، خلال عمليات عسكرية قامت بها فرقة العمل الإقليمية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

57. Mr. Okello Oryem, the Ugandan Minister of State for Foreign Affairs in charge of International Affairs, announced that a team had been set up to negotiate with the Congolese authorities the terms of the financial compensation payable by his country to the Democratic Republic of the Congo pursuant to the ICJ Judgment of 19 December 2005.
57- وقد أعلن السيد أوكيلو أورييم، وزير الدولة الأوغندي المكلف بالشؤون الدولية، عن تشكيل فريق للتفاوض مع السلطات الكونغولية بشأن شروط التعويضات المالية التي يتعين على بلده أن يدفعها لجمهورية الكونغو الديمقراطية تنفيذاً للقرار الصادر عن محكمة العدل الدولية في 19 كانون الأول/ديسمبر 2005.

You will recall that Uganda's Minister of State for Foreign Affairs in charge of International Affairs, Okello Henry Oryem, in his letter to you dated 15 January 2014, expressed serious concerns about the unfounded allegations and falsehoods against Uganda in the report.
وتذكرون أن وزير الدولة للشؤون الخارجية لأوغندا المكلف بالشؤون الدولية، أوكيلو هنري أورييم، أعرب عن بالغ قلقه، في الرسالة المؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2014 التي وجهها إليكم، بشأن ما ورد في هذا التقرير من مزاعم وافتراءات لا أساس لها من الصحة ضد أوغندا.

The Council notes in particular the reported death in late 2013 of the LRA's second-in-command Okot Odhiambo, who was indicted by the International Criminal Court and the capture of LRA mid-level commander Charles Okello in April 2014.
ويحيط المجلس خاصة بنبأ وفاة القائد الثاني لجيش الرب للمقاومة، أوكوت أوديامبو، في أواخر عام 2013، والذي كانت المحكمة الجنائية الدولية أصدرت بحقه قرار اتهام، وبإلقاء القبض في نيسان/ أبريل 2014 على القائد الأوسط لجيش الرب للمقاومة، شارلز أوكيلو.

Okello , it's missing salt!
.أوكيلو" ، لايوجد بها ملح"

I have the honour to transmit to you a letter from the Minister of State for Foreign Affairs in charge of International Affairs of the Republic of Uganda, Okello Henry Oryem, in response to the recent report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo that has been leaked (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة من وزير الدولة للشؤون الخارجية المكلف بالشؤون الدولية في جمهورية أوغندا، أوكيلو هنري أوريِم، رداً على التقرير الأخير الذي أعدّه فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية والذي تم تسريبه (انظر المرفق).

(Signed) Okello Henry Oryem
(توقيع) أوكيلو هنري أوريِم

110. According to information provided to the Panel, an LRA group under the command of “Captain” Okello Palutaka and a Séléka group under the command of “Colonel” Ahmed Sherif, in the sous-préfecture of Nzako (Mbomou Province), have cooperated at the logistical level (see annex 19 for photographs of the commanders).[75]
110 - ووفقا لمعلومات قُدمت إلى الفريق، فإن جماعة تابعة لجيش الرب بقيادة " النقيب " أوكيلو بالوتاكا، وجماعة تابعة لسيليكا بقيادة " العقيد " أحمد شريف في مقاطعة نـزاكو الفرعية (مقاطعة مبومو) تتعاونان على الصعيد اللوجستي (انظر المرفق 19 للاطلاع على صور القادة)().

Mr. Henry Okello Oryems
السيد هنري أوكيلو أورييم(ق)