"old i am" - Traduction Anglais en Arabe

• عمري
• عمرى
• عُمري
• ابلغ من
• أبلغ من العمر

It works great. I really don't know how old I am.
الطريقة فعالة , أنا بالواقع لا أعرف كم عمري الآن

I can't remember if I'm lying about my age, that's how old I am.
لا يسعني التذكر إذا ما كنت كاذباً حيال عمري هذا هو العمر الذي بلغت إليه

You know, I don't think about how old I am or what year it is.
تعلمين ، أنا لا أفكر كم عمري أو في أي سنة هو

Tell me what to say when they ask me how old I am.
أخبرنى ماذا يجب علىّ أن أقول عندما يسألونى عن عمرى

And I don't get personal, so don't ask me how old I am.
واحبّ خصوصيّتي، لذا لا تسألوني عن عُمري.

Why do you want to know how old I am?
لماذا تريدين معرفة كم ابلغ من العمر؟

No, not how old I am, but how old you take me to be.
لا , ليس عمري الحقيقي و لكن كم من العمر تعطيني بناءً على المظهر

I should have told you the truth about how old I am and who I am but...
كان علي ان اخبرك بالحقيقة ... بشأن عمري و من اكون, لكن

You stupid son of a bitch, you didn't even know how old I am.
أيها الغبي الداعر أنت لا تعرف عمري

Justin, I already told you, I'm not telling you how old I am.
جوستين,انا لن أقول لك كم عمري.

Come on, tell me how old you are. I'll tell you how old I am.
هيا قولي لي ما عمرك وسأقول لك عمري

Well, it wouldn't matter how old I am. Girls never notice me.
لن يهمّ عمري الفتيات لا يلاحظنني أبداً

Because then he might ask how old I am, and I haven't decided yet.
لأنه سيسألني عن عمري ولم أقرر بعد

You know how old I am.
أنت تعرف كم عمري

He knows how old I am.
هو يعلُم ما هو عمري.

Guess how old I am. Come on, take a guess.
خمنا عمري ، هيا ، خمنا

Do you know how old I am?
هل تعرف كم عمري ؟

And let's not get smart about how old I am.
لا تتذاكى بمسألة عمري

I used to babysit him. You don't want to know how old I am.
. أنا الذى كنت أرعاه . لا أريد ان اعرف عمرى اليوم

I don't know how old I am.
أنا لا اعلم كم عُمري.

Now go ahead, guess how old I am.
الان انظري كم ابلغ من العمر؟

Hey, I got ten bucks anyone in here knows how old I am.
حسناً , لدي عشرة دولار هنا لمن يعرف كم أبلغ من العمر