"old neighborhood" - Traduction Anglais en Arabe

• الحي القديم
• الحى القديم
• للحي القديم
• حيك القديم
• حي القديم
• حينا القديم
• حيي القديم
• حيّه القديم
• حيّي القديم

My old neighborhood, chicken, before I took you lot in.
إنه الحي القديم خاصتي، صغيرتي قبل أن أتبنّاكم بكثير

He just took me to the old neighborhood him and my dad grew up in. I guess you too, right?
أخذني إلى الحي القديم الذي ترعرع فيه مع والدي وأنت كذلك على ما اعتقد، صحيح؟

For all we know, he's been grooming Bardot since he was a kid in the old neighborhood.
لاننا نعرف جميعا، انه تم الاستمالة باردو منذ كان طفل في الحي القديم.

Well, that's Johnny, and, uh, these are his friends from his old neighborhood.
حسناً ، هذا جونى و وهؤلاء هم أصدقائه من الحى القديم

I miss the old neighborhood, to say the least.
لقد إشتقتُ للحي القديم هذا أقل ما يُقال

Then take a drive with me through your old neighborhood. Stop by your aunt's house.
اذا هيا بنا نصل الى حيك القديم نقف عند منزل عمتك

Victor loves returning to his old neighborhood, where everything seems so familiar.
فيكتور يحب العودة إلى الحي القديم له، و حيث كل شيء يبدو مألوفا جدا.

I've been teaching these kids chess down in the old neighborhood.
أعلم هؤلاء الأولاد لعب الشطرنج في الحي القديم

Just Khalid, the kabob shop owner in my old neighborhood.
عادل خالد، متجر كابوب المالك في الحي القديم.

A little of the old neighborhood came out in me, i guess.
والقليل من عادات الحي القديم تلبستني، كما أعتقد

Now if were writing the story, the steroids would just be a red herring, and the real killer would be someone from the old neighborhood.
الآن إذا كنتُ أكتب قصّة، فالمنشطات سيكون شيئاً مضللاً والقاتل الحقيقي سيكون شخصاً من الحي القديم

I don't meet anybody... from the old neighborhood in years.
أنا لم ألتق بأحدٍ... من الحي القديم منذ سنوات

Then two months ago, they transfer him from D.C. Back to his old neighborhood.
قبل شهرين، قاموا بنقله إلى العاصمه، عاد إلى الحي القديم الذي نشأ فيه

I'm always on him about the old neighborhood.
دائماً أضغط عليه بشأن الحي القديم

She gonna show me the old neighborhood.
وقالت انها ستعمل تبين لي الحي القديم.

I hope that you'll go by the old neighborhood while you're here.
آمل أن تذهب الى الحي القديم بما إنك هنا

And you say these kids in the picture, they were friends of Johnny's from his old neighborhood?
وأنت تقول أن هؤلاء الأطفال فى الصورة هم أصدقاء جونى مت الحى القديم ؟

Y ou said you'd come down to the old neighborhood with us. Remember?
قلت أنك ذاهبة معنا للحي القديم ألا تذكرين ؟

I'm, uh, working a case in your old neighborhood...
أنا أعمل على قضية فى حيك القديم

My old neighborhood is not your kind of place.
حي القديم ليس من نوع الأحياء التي تعجبك

Through my old neighborhood, where the houses were nicer than the one we lived in now.
تمشيت في حينا القديم حيث كانت البيوت اجمل من البيت الذي نعيش فيه الآن

- Yeah. Almost as much as when that fella in my old neighborhood put up that Confederate flag.
تقريباً مثلما قام ذلك المسن في حيي القديم

Zack didn't really run with the Bensonhurst crowd anymore, but she did give me a list of all of his old neighborhood buddies.
ولكنّها أعطتني قائمة بجميع رفاقه من حيّه القديم

It's in my old neighborhood and very hipster.
إنّه في حيّي القديم وهو حيٌّ لطيفٌ جداً