"old town" - Traduction Anglais en Arabe

• المدينة القديمة
• البلدة القديمة
• أولد تاون
• المدن العتيقة
• بلدة قديمة
• مدينة قديمة
• البلدة القديم

However, the people doing the firing did not only hit the Old Town. The new town was also hit.
على أن الذين كانوا يطلقون النار لم يطلقوها فقط على المدينة القديمة فقد أصيبت المدينة الجديدة أيضا.

I thought they put the wall up because Old Town rebelled.
لماذا ا؟ اعتقدت انهم وضعوا الجدار حتى المدينة القديمة تمرد.

The Old Town rebels attacked Qresh, made the Nine look weak.
هاجم متمردو المدينة القديمة قرية كريش، جعل تسعة تبدو ضعيفة.

Make me happy, Killjoys, because good luck to you getting out of Old Town if you don't.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

I wish you wouldn't get so wrapped up with Old Town.
أتمنى أن لا تحصل على ملفوفة حتى مع البلدة القديمة.

The scam went on at a totally different place. The Old Town Hotel.
عملية الأحتيال كان يتم تنفيذها دائماً في مكان مختلف تماماً (فندق (أولد تاون

Much of the Old Town sadly has been demolished.
أجزاءٌ كثيرة من المدينة القديمة للأسف تم تدميرها.

♪ Conrad's going deep and down, Conrad's leaving this Old Town ♪
♪ كونراد يذهب إلي الأسفل وفي العمق كونراد يغادر المدينة القديمة♪

In 1979, the Old Town had been included in UNESCO's list of the world's cultural heritage.
وفي عام ١٩٧٩ كانت المدينة القديمة مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي.

Beer is still weak, Old Town is still shit, and you're still missed.
البيرة لا تزال ضعيفة، المدينة القديمة لا تزال القرف، وكنت لا تزال غاب.

Old Town must be living hell these days.
الاستيلاء على الأحكام الخاصة بك. يجب أن تكون المدينة القديمة الجحيم الحية في هذه الأيام.

Containment fence, all around Old Town.
سياج الاحتواء، في جميع أنحاء المدينة القديمة.

I had set up outside Old Town to keep an eye on our wall.
كنت قد أنشئت خارج المدينة القديمة للحفاظ على العين على الحائط لدينا.

One of our bombers was recently shot down over Old Town.
وقد تم إسقاط أحد قاذفات القنابل لدينا مؤخرا بالقرب، المدينة القديمة.

No offense, Pawter, but one doctor's not gonna save all of Old Town.
لا جريمة، باوتر، ولكن طبيب واحد لا ستعمل انقاذ كل من المدينة القديمة.

Pawter was telling me about Old Town and, um, well, other things.
كان باوتر يخبرني عن البلدة القديمة و، أم، حسنا، أشياء أخرى.

Unfortunately, German artillery was shelling the Old Town all night.
لسوء الحظ، المدفعية الألمانية ويقصفون البلدة القديمة كل ليلة.

They were defeated and the Old Town was razed.
بيد أنهم هزموا ودمرت البلدة القديمة تماما.

Old Town got some fight in her.
البلدة القديمة حصلت على بعض القتال في بلدها.

Olan got picked'cause he was the smartest kid in Old Town.
أولان حصلت التقطت لأنه كان أذكى طفل في البلدة القديمة.

We were running a scam out of the Old Town.
(كنا نجري عملية للأحتيال في فندق (أولد تاون

CMAI also carries out projects to renovate some Old Town sites in order to renovate the business environment of the surrounding areas.
1018- كما تنجز مؤسسة الشؤون المدنية والبلدية مشاريع لتجديد بعض المواقع الأثرية في المدن العتيقة بغية تجديد جو الأعمال في المناطق المحيطة.

The snowflakes dusted down over the old buildings as if this were just any Old Town.
رقاقات الثلج قد غبّرت المباني القديمة كما لو كانت مثل أيّ بلدة قديمة.

Dubrovnik is now known as an Old Town which has suffered great damage as a result of the Serbian attacks.
وتعرف دوبروفنك اﻵن بأنها مدينة قديمة عانت من تلف كبير نتيجة للهجمات الصربية.

- OK. You wanna go down to the Old Town bridge and make out?
أتريد الذهاب إلى جسر البلدة القديم كي نقبل بعضنا؟