"older than me" - Traduction Anglais en Arabe

• أكبر مني
• اكبر مني
• أكبر منّي
• يكبرني
• تكبرني
• أقدم مني
• أكبر منى
• اكبر منى
• أكبر سناً مني

He was five years older than me and... when our parents died...
كان أكبر مني بـ5 سنوات و .. عندما مات والدي ..

But he was older than me, and on the baseball team and everything, and I wasn't really anybody.
لكنه كان أكبر مني سناً وفي فريق البيسبول و ما إلى ذلك و أنا كنت نكرة

One day, I was with Jared, who's a little older than me.
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل

You're older than me? Your face looks young though.
انتِ اكبر مني ، لكن وجهك يبدو صغيراً

Look, no offense or anything, but let's face it. You're a lot older than me.
بدون إهانة، لنواجه الأمر، أنتِ أكبر منّي بكثير.

Yeah, that's right. He was older than me. He was experienced.
هذا صحيح , لقد كان أكبر مني لقد كان خبيراً

He's five years older than me, and he's hotter than he's ever been.
أكبر مني بخمس سنوات لم يكن بهذه الشهرة من قبل

Oh, my god, he'd be five years older than me.
أوه، يا إلهي، وقال انه سيكون خمس سنوات أكبر مني.

No, up until last year I was in a relationship with somebody who was 20 years older than me.
لا , حتى العام الماضي كنتُ في علاقة مع شخص والذي كان أكبر مني ب20 سنة

You think that I care that you're... three years older than me?
أتظنأنيأهتمبأنكَ.. أكبر مني بثلاث سنوات؟

It's the first time I was jealous of a woman older than me.
إنها أول مرة أشعر فيها بالغيرة من إمرأة أكبر مني.

...and then Taylor Pete, who was only a few years older than me but never copped to it.
... ثم تايلور بيت، الذي كان فقط أكبر مني ببضع سنوات ولكن أبدا لم اسلم منه

Walter was older than me, and I know most people think,
وولتر كان أكبر مني وأنا أعلم أن الشعب يظنون

I know what you must be thinking, like, why would I ever do that to some creepy guy who's 30 years older than me, but...
أعلم ما يجب أن تفكرين بهِ، لمَ عليّ أن أفعل هذا لشخص الذي أكبر مني 30 عام؟

She's gotta be way older than me. She looks about 20.
لابد من أنها أكبر مني سناَ هي تبدو بعمر 20...

Did you know that Chrissy is eight years older than me?
هل كنت تعلم ان كريسي اكبر مني بثمان سنوات؟

At 5,made two boys six years older than me drunk before I do
باخامسة , جعلت ولدين اكبر مني بست سنوات يثملان.

Jennifer is two years older than me and she's coming over to babysit?
جينيفر أكبر منّي بسنتين وهي ستأتي لِتجالسنا ؟

I'ma student and I live in an apartment with my brother John, who's five years older than me.
انا طالب , واعيش في شقة مع اخي جون الذي يكبرني ب5سنوات

That's the number of days she's older than me, times 3.
فهو عدد الأيام التي تكبرني بها مضروب في ثلاثة

- It's not that old. - It's older than me.
ليست قديمة لهذا الحد - إنها أقدم مني -

You just said someone that's older than me is a grown-up.
لقد قلت للتو أن شخص أكبر منى هو من الكبار

When I was 15 years old, with a fast-food employee that was 3 years older than me.
وانا فى الرابعه عشر , مع موظفه فى مطعم للوجبات السريعه اكبر منى بثلاث سنوات

He was older than me. A skipper on a tugboat.
لقد كان أكبر سناً مني وكان كابتن مركب شحن