"older than you" - Traduction Anglais en Arabe

• أكبر منك
• أكبر منكِ
• اكبر منك
• أكبر سناً منكِ
• أكبر سنّاً منك
• اقدم منك
• أكبر سنا منك
• أكبر سناً منك
• كبار السن مما كنت
• اكبر مما انت
• أقدم منك
• أكبر من سنّك
• أكبر منكم
• أكبر منكَ
• تكبرك

He had to be, what, uh, 20 years older than you?
كان لزاماً عليه، ماذا، أن يكون أكبر منك بعشرين سنة؟

I'm a lot older than you, and I'm changing all the time.
، أنا أكبر منك سناً . و أنا أتغير طوال الوقت

You saw friends just a few years older than you come home to that.
فقط بضع سنوات أكبر منك تعال إلى المنزل أو لا تأتي الى المنزل على الإطلاق

Just because I'm older than you doesn't necessarily make me old.
ليس لأنني أكبر منكِ في السن يعني بالضرورة أنني عجوز

Don't put words in my knothole. I'm 300 years older than you.
لا تَضِعُ الكلماتَ في خرم العقدة أَنا اكبر منك ب300 سنةُ

You know Marjorie's only, like, ten years older than you, right?
أنتى تعلمين أن ماجورى أكبر منك فقط بحوالى عشر سنين صحيح

Jake... you're in love with the idea of being in love with me, and plus, I'm five years older than you.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

You were 14 years old when your father married you to a man 40 years older than you.
كُنتِ في الــ 14 من عُمرك عندما زوجكِ أبيكِ لرجل أكبر منك سناً بـ40 عام

Coral, I'm older than you and I know a thing Or two about the world and...
كورال، إنّني أكبر منك سنّاً، وأعرف شيئاً أو اثنين عن العالم.

I was just a kid myself, I wasn't that much older than you when I had you, and I had nobody to show me how.
لقد كنت طفلةً بذاتي لم أكن أكبر منك بكثير عندما أنجبتك ولم يكن لدي أحد ليريني كيف

Well, I'm older than you and... it's just something I know.
حسنا , أنا أكبر منك و... وهو فقط شيء أعرفه.

Do you realize our son would now be older than you were when we first met?
هل تُدرك أن إبننا كان ليكون الآن أكبر منك عندما تقابلنا للمرة الأولى ؟

Or is it that because I'm older than you... you're doing me a favour by living with me
‎أم أن السبب أنني أكبر منك ‎أنت تصنع لي معروف بأنك تعيش معي

13 months older than you, so show your elders respect.
أكبر منك بـ13 شهراً، لذا اظهر إحترامك لمن يكبرك سنّاً.

That's because it's the first year at school nobody's older than you.
هذا لأنكِ جديده في مدرسة لا يوجد بها أحدٌ أكبر منكِ

The guest of honor tonight is only 5 years older than you, so you have very little time to make it.
ضيف شرف هذه الليلة أكبر منكِ بخمسة سنوات فقط لذا لديكِ وقت قليل لتلحقي به

It just... he's a lot older than you, and I just hope you're being careful with everything, including your heart.
الأمر أنه أكبر منكِ بكثير و آمل أنكِ حذرة مع كل شيء بما في ذلك قلبكِ.

What if I'm, like, thousands of years older than you?
ماذا لو انا كنت' , اكبر منك بآلاف السنين

Your teacher was a lot older than you, he took advantage.
معلمكِ كان أكبر سناً منكِ بكثير، إنه المستفاد.

I've delivered a few babies, and some are older than you are now.
l've سلّمَ بضعة أطفال رُضَّع، والبعض أكبر سنّاً منك الآن.

! That scotch is older than you are.
هذا الشراب اقدم منك

I need a man much older than you. Someone at least a hundred.
أنا أحتاج رجلا أكبر سنا منك شخص يبلغ على الأقل المائه من عمره

I am much older than you, but I will fight for the empire.
أنا أكبر سناً منك ولا زلت أحارب من آجل الأمبراطورية

They're so much older than you think.
هم الكثير من كبار السن مما كنت اعتقد.

Try to look older than you are for once, for god's sake.
حاول ان تبدو اكبر مما انت عليه حبا بالرب

Those prints are probably older than you are.
هذة البصمات ربما أقدم منك

You know, you look older than you are.
تَعْرفُي، تَبْدين أكبر من سنّك.

You see, I'm older than you, so I'm bigger, badder, and better.
أنا أكبر منكم لذا أنا أكبر أسوأ أفضل

- Hey, pal, I'm not that much older than you, guy.
أنا لست أكبر منكَ كثير، يا صاح

She's 10 years older than you and she hasn't a penny of her own.
انها تكبرك بعشرة أعوام كما انها لا تمتلك قرشاً