First of all, I would like to extend our warm welcome to Ambassador Alicia Victoria Arango Olmos of Colombia, who has recently joined us. | UN | وأود، أولاً وقبل كل شيء، أن أرحب بحرارة بالسفيرة أليسيا فيكتوريا أرانغو أولموس من كولومبيا التي انضمت إلينا مؤخراً. |
I now give the floor to the distinguished representative of Colombia, Ambassador Arango Olmos. | UN | والآن، أعطي الكلمة إلى ممثلة كولومبيا الموقرة، سعادة السفيرة أرانغو أولموس. |
Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos | UN | المقاطعة: لمباييكه؛ اﻹقليم: لمباييكه؛ المنطقة: أولموس |
Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos | UN | المقاطعة: لامبايكه، اﻹقليم: لامبايكه، المنطقة: أولموس |
Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos | UN | مقاطعة: لامباييكه؛ منطقة: لامباييكه؛ ناحية: أولموس |
78. The Subcommittee considers that Unit 1 Lisandro Olmos should be closed down or completely refurbished. | UN | 78- ترى اللجنة الفرعية أنه ينبغي إغلاق الوحدة رقم 1 ليساندرو أولموس أو تجديدها بالكامل. |
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos, chaired the items on programme budgets and funding, and coordination. | UN | وترأست نائبة الرئيس سعادة السفيرة أليسا أرانغو أولموس المداولات التي تناولت البنود المتعلقة بالميزانية البرنامجية والتمويل والتنسيق. |
Ooh! "An urgent plea from Edward James Olmos." | Open Subtitles | طلب عاجل من إدوارد جيمس أولموس |
Mr. Olmos ORIONA (Bolivia) welcomed that proposal. | UN | 55- السيد أولموس أوريونا (بوليفيا): رحّب بذلك الاقتراح. |
2. Ms. Arango Olmos (Colombia), introducing the report, underscored her country's commitment to cooperating with international institutions. | UN | 2- السيدة أرانغو أولموس (كولومبيا) أكدت، في معرض تقديمها للتقرير، التزام كولومبيا بالتعاون مع المؤسسات الدولية. |
Ms. Arango Olmos (Colombia) added that as a result of the adoption of the Justice and Peace Act, torture was now emerging as a separate criminal offence. | UN | 14- السيدة آرانغو أولموس (كولومبيا) أضافت أن التعذيب بدأ يظهر كجريمة على حدة نتيجة لاعتماد قانون العدالة والسلم. |
Alternate Mr. Sergio Olmos (Bolivia) | UN | العضوان المناوبان: السيد سيرجيو أولموس (بوليفيا) |
The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia), chaired the meeting during agenda items 5 to 9. | UN | وترأست نائبة الرئيس، سعادة السفيرة آليسيا آرانغو أولموس (كولومبيا) الجلسة أثناء مناقشة البنود 5 إلى 9 من جدول الأعمال. |
Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia), shared responsibility for presiding over the remainder of the session. | UN | واشترك الرئيس ونائبته سعادة السفيرة آليسيا آرانغو أولموس (كولومبيا) في تحمّل مسؤولية ترؤس الفترة المتبقية من الدورة. |
Chairperson: Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia) | UN | الرئيس: سعادة السفيرة آليسيا آرانغو أولموس (كولومبيا) |
1. The Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia), presided over the Extraordinary meeting. | UN | 1- ترأست الاجتماع الاستثنائي الرئيسة، سعادة السفيرة آليسيا آرانغو أولموس (كولومبيا). |
Vice-Chairperson: Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia) | UN | نائب الرئيس: سعادة السفيرة أليسيا أرانغو أولموس (كولومبيا) |
Vice-Chairperson: Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos (Colombia) | UN | نائب الرئيس: سعادة السفيرة أليسيا أرانغو أولموس (كولومبيا) |
Ms. Arango Olmos (Colombia) (spoke in Spanish): Thank you, Mr. President. | UN | السيدة أرانغو أولموس (كولومبيا) (تكلمت بالإسبانية): شكراً سيدي الرئيس. |
The President: I thank Ambassador Arango Olmos for her statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر سعادة السفيرة أرانغو أولموس على بيانها. |
I was told that at Olmos, they're all faggots. | Open Subtitles | يقولون إن شعب(أولمو) يـشتهرون بجمع الـحطب |