Interpol recovered some of it when they busted a group of Omni members in an undercover sting. | Open Subtitles | إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية |
It also noted, however, a lack of formal policies and procedures for transferring a file exported from the Omni system and sent for uploading to the RAMCO accounting system. | UN | ولكن المجلس لاحظ عدم وجود سياسات وإجراءات رسمية لنقل ملف يتم تصديره من نظام أومني ويرسل للتحميل في نظام رامكو للمحاسبة. |
There has also been a lack of a uniform convention for naming all UNRWA resources, including the network and the Omni application. | UN | ولا يوجد نظام موحد يحدد التسميات لجميع موارد الأونروا، بما في ذلك الشبكة وتطبيقات نظام أومني. |
This file consisted of some dozens of pages and Omni Metal Service was the only defendant in the case. | UN | وتألف هذا الملف من نحو من عشرات الصفحات وكانت شركة أومني للخدمات المعدنية المدعى عليه الوحيد في الدعوى. |
Look, you said we're behind anyways, you know,'cause you made the wrong call on the Omni wheels. | Open Subtitles | انظري, أنت قلت أننا متأخرون على أية حال أتعلمين, لأنك اتخذت القرار الخاطئ على عجلات اومني |
This file consisted of some dozens of pages and Omni Metal Service was the only defendant in the case. | UN | وتألف هذا الملف من نحو من عشرات الصفحات وكانت شركة أومني للخدمات المعدنية المدعى عليه الوحيد في الدعوى. |
He's a high-level member of Omni we busted two and a half years ago. | Open Subtitles | وهو عضوا رفيع المستوى من أومني نحن ضبطت قبل عامين ونصف. |
If Omni's involved, they'll sell that arsenal to a terrorist cell with bad intentions, or, worse, they grabbed Callen to seek revenge on us for killing their men. | Open Subtitles | إذا أومني في المشاركة، أنها سوف تبيع هذا ترسانة إلى خلية إرهابية مع النوايا السيئة، أو ما هو أسوأ، |
Have you heard anything on the horizon dealing with Omni's movements on the outside? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء في الأفق التعامل مع الحركات أومني على الخارج؟ |
There is chatter of something big going down, but it ain't Omni. | Open Subtitles | هناك ثرثرة شيئا كبيرا تتراجع، ولكنها ليست أومني. |
There's no way those Omni wheels are gonna be able to get over those obstacles. | Open Subtitles | من المستحيل أن تقوم عجلات أومني هذه بالتمكن من تخطي العوائق |
He claims the Omni Shoreham doesn't even have minibars. | Open Subtitles | لقد زعم أن أومني شوريهام ليس لديه ثلاجة حتى |
I'm wearing an Omni suit right now, and, man, am I comfortable. | Open Subtitles | أنا أرتدي بُذلة "أومني" الآن و يا رجل.. أنا مرتاحٌ للغاية! |
And so, people of the press city officials in a few minutes Omni Consumer Products and the troubled city of Detroit will join in a bold new venture. | Open Subtitles | و لذلك أيها الصحافيين المسؤولين في المدينة خلال دقائق قليلة أومني للمنتجات الإستهلاكية |
Houston, did you say switch to Omni Bravo? | Open Subtitles | هيوستون.. هل طلبتم التحول إلى الخطة أومني برافو؟ |
In response, the Department completed installation of the new Omni Enterprise loan management information system to overcome the system weaknesses previously noted. | UN | وردا على ذلك، انتهت الإدارة من تركيب نظام أومني الجديد لمعلومات إدارة القروض على مستوى المؤسسة من أجل التغلب على مواطن الضعف التي أشير إليها في ما سبق. |
You guys are worried about Omni's revenge. | Open Subtitles | يا رفاق قلقون عن الانتقام أومني ل. |
I think we should get the Omni wheels. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا إحضار عجلات أومني |
I offered to stay at the Best Western, but he insisted on putting me up at the Omni. | Open Subtitles | طلبت البقاء في فندق ويست و سترن لكنه اصر ان يحجز لي في فندق ــ اومني ــ |
So it says,notification of request for change shall be sent to Omni,inc. | Open Subtitles | مكتوب بأنه من طلب مهله لتغيير شيء "عليه الارسال الى "اومني انك |
Find Omni Star 5. | Open Subtitles | حاول ان تجد أو إم إن آي النجم 5. |