"on a law enforcement checkpoint" - Traduction Anglais en Arabe

• على حاجز حفظ

42. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Majd petrol station north of Suran.
42 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام شمال مدينة صوران قرب كازية المجد.

37. At 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Abassiin in Dar`a town centre.
37 - الساعة 30/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في العباسيين في درعا البلد.

123. At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Bayanun turn-off.
123 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مفرق بيانون.

127. At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Atarib district directorate.
127 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مديرية منطقة الأتارب.

5. At 0730 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ghutah, injuring one man.
5 - في الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في الغوطة مما أدى إلى إصابة عنصر بجروح.

6. At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint at the Kawkab turn-off in Artuz.
6 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام عند مفرق كوكب في عرطوز.

9. At 2045 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Irbin, injuring one man.
9 - في الساعة 45/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في عربين وإصابة عنصر بجروح.

10. At 2350 hours, an armed terrorist group stormed and wrecked the Sayf al-Dawlah boys and girls school, and opened fire from there on a law enforcement checkpoint in Hujayriyah-Duma.
10 - في الساعة 50/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة باقتحام مدرسة سيف الدولة للبنات والبنين وتخريبها وإطلاق النار منها على حاجز حفظ النظام في الحجيرية - دوما.

20. At 2320 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Amiri mosque in Inkhil.
20 - في الساعة 20/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب الجامع العمري في إنخل.

67. At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in al-Magharah al-Gharbiyah.
67 - في الساعة 00/5 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في المغارة الغربي.

75. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ma`arrat al-Nu`man.
75 - في الساعة 00/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في معرة النعمان.

91. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Suwayi`ah, Abu Kamal.
91 - في الساعة 00/23 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في البوكمال - قرية السوبعية.

91. At 0700 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Masriyah roundabout on a law enforcement checkpoint in Suwayi`ah.
91 - الساعة 00/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في قرية السويعية من اتجاه دوار المصرية.

64. At 0015 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Kafr Zaytah, shooting from between residential buildings.
64 - الساعة 15/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من بين الأبنية السكنية على حاجز حفظ النظام في كفرزيتا.

13. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Ibb bridge, wounding two officers.
13 - الساعة 00/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب جسر العب مما أدى لإصابة عنصرين.

46. Also at 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Khirbat Ghazalah.
46 - الساعة 00/10 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في خربة غزالة.

116. At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire and launched rocket-propelled grenades on a law enforcement checkpoint near the Workers' Union building.
116 - الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف آر بي جي على حاجز حفظ النظام قرب مبنى اتحاد العمال.

54. At 1630 hours, an armed terrorist group using mortar rounds and rocket-propelled grenades opened fire on a law enforcement checkpoint in Talbisah, destroying a BMB vehicle.
54 - في الساعة 30/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف الأر بي جي والهاون على حاجز حفظ النظام في تلبيسة مما أدى إلى عطب عربة ب م ب.

4. At 0530 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Kafr Batna. Five armed men were arrested.
4 - في الساعة 30/5 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في كفربطنا وقد تم إلقاء القبض على 5 مسلحين.

3. At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Ghutah, killing Corporal Muhannad Duyub.
3 - الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في الغوطة مما أدى إلى استشهاد العريف مهند ديوب.