"on a table" - Traduction Anglais en Arabe

• على طاولة
• على الطاولة
• على مائدة
• على منضدة
• على الطّاولة
• علي طاولة

Nobody noticed. I stood on a table. Are you a critic?
لم يلحظ أحد، فقد وقفت على طاولة هل أنت ناقدة؟

In some cases the envelope was hanging just outside the booth, while in others it was placed on a table next to a registration official.
ففي بعض الحالات كانت المظاريف موضوعة خارج المقصورة مباشرة، بينما كانت في غيرها موضوعة على طاولة بجوار موظف التسجيل.

All other materials should be placed on a table on the West Side of the Hall provided for this purpose.
ويرجى وضع جميع المواد الأخرى على طاولة معدة لهذا الغرض في الناحية الغربية من القاعة.

Don't worry about him. He can also sleep on a table.
لا تقلقي بشأنه ، يمكنه أن ينام على الطاولة أيضاً

'Cause I can't be the only person to jump on a table.
لأنه لا أستطيع أن أكون الوحيدة التي تقفز من على الطاولة

He claims that he was taken to a room where his hands were tied behind his head and he was blindfolded, and placed on his back on a table.
ويدعي أنه أخذ الى غرفة تم فيها تقييد يديه خلف رأسه، ووضع غمامة على عينيه، والقائه على مائدة على ظهره.

And Terry, Detective Chasen was still standing on a table in his boxer shorts singing'Help me, Rhonda'in Spanish.
وتيري ، المخبر كيسن مازال يقف على منضدة بلباس الملاكمة ويغني ساعديني روندا باللغة الاسبانية

I know it doesn't change anything, but he's 16, and he is open on a table.
أنا أعلم أن هذا لا يغير شيئا ، لكنه في السادسة عشر و هو على طاولة الجراحة

She said she woke up on a table.
أنها تقول بأنها استيقظت وهي على طاولة ما

It's like a box of puzzle pieces scattered on a table.
إنه يبدو كصندوق من قطع الأحاجي المُتناثرة على طاولة

Just literally a box of cash sitting on a table by the side of the road.
فقط حرفيا مربع من النقدية يجلس على طاولة على جانب الطريق.

I left my purse on a table here unattended,
التي تركت فيها حقيبتي على طاولة هنا من غير مراقبة

My favorite kind of patient is unconscious on a table with a tube down his throat.
نوعي المفضل من المرضى, هو الفاقد للوعي على طاولة مع أنبوب موصول بحنجرته

I've seen you in action at weddings before, all right, and currently you're not dancing on a table or breaking glasses.
رأيت لك في العمل في حفلات الزفاف من قبل، كل الحق، وحاليا كنت لا يرقص على طاولة أو النظارات الانهيار.

I can take apart a broken clock, put all the pieces out on a table and figure out what's wrong with it.
يمكنني فك الساعات المعطلة ووضع جميع القطع على الطاولة ومعرفة ما العطل الذي بها

They sit coffee and doughnuts on a table just in sight of the surf next to a bell.
يجلسون على القهوة والكعك على الطاولة. فقط على مرأى من الأمواج بجوار الجرس

He was the first guy to take craps, which was a street game, and put it up on green felt on a table and thereby make it respectable and fancy.
وكان الرجل الأول الذي اخذ لعبة رديئة من الشارع وطرحها على الطاولة الخضراء وبالتالي جعلها محترمة وفاخرة

2.11 The complainant was also placed on a table where he was masturbated and then beaten on his erect penis.
2-11 كما وُضع صاحب الشكوى على مائدة حيث استمني وضرب على عضوه التناسلي المنتصب.

You lay life on a table, and you cut out all the tumors of injustice.
انت تضع الحياة على منضدة وتقوم بتقطيع كل أورام الظلم

Pick him up and put him on a table.
ارفعيه وضعيه على الطّاولة

Sweetie, you're standing on a table pretending to be a puppet.
عزيزي، أنت تقف علي طاولة مدعياً بكونك دمية.