"on activities under" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الأنشطة المقامة في إطار
• عن اﻷنشطة التي تدخل
• عن الأنشطة المضطلع بها في إطار

Item 4: Report on activities under the UNEP mercury programme
البند 4: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report on activities under the UNEP mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Item 5: Report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme
البند 5: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

101. In accordance with the procedures set out in the statute of the Joint Inspection Unit, as approved by the General Assembly in resolution 31/192, the Joint Inspection Unit reports annually to the Council on activities under the general responsibility of the Council.
١٠١ - وفقا لﻹجراءات المبينة في النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، كما اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٣١/١٩٢، تقدم الوحدة تقريرا سنويا إلى المجلس عن اﻷنشطة التي تدخل في نطاق مسؤولية المجلس العامة.

Document UNEP/CHW.8/9* contains a progress report on activities under the resource mobilization programme and sets out recommendations for further action under the programme for consideration and agreement by the Conference of the Parties.
63 - وتحتوي الوثيقة UNEP/CHW.8/9 على تقرير مرحلي عن الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج تعبئة الموارد، وتتضمن توصيات بشأن اتخاذ مزيد من الإجراءات في إطار البرنامج لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويوافق عليها.

Item 5: Report on activities under the UNEP mercury programme
البند 5: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report on activities under the UNEP mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report on activities under the UNEP mercury programme.
4 - تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Report on activities under the UNEP mercury programme.
5 - تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Report on activities under the UNEP mercury programme
خامساً - تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme.
5 - تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Report on activities under the UNEP mercury programme
خامساً - تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

125. In accordance with the procedures set out in the statute of the Joint Inspection Unit, as approved by the General Assembly in resolution 31/192, the Joint Inspection Unit reports annually to the Council on activities under the general responsibility of the Council.
١٢٥ - طبقا لﻹجراءات الواردة في النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، كما اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٣١/١٩٢، تقدم وحدة التفتيش المشتركة تقريرا سنويا الى المجلس عن اﻷنشطة التي تدخل في نطاق المسؤولية العامة للمجلس.

Further, the RCUs would ensure that relevant information on activities under the UNCCD at the regional, subregional and national levels, such as outcomes of sessions of the COP and subsidiary bodies, is distributed to the concerned country Parties, including academics, institutions and networks, and reflected in their work through science and technology correspondents.
ويُنتظر من تلك الوحدات أن تحرص على توزيع المعلومات المناسبة عن الأنشطة المضطلع بها في إطار الاتفاقية، مثل نتائج دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين، على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، على البلدان الأطراف المعنية، بما فيها الأوساط الأكاديمية والمؤسسات والشبكات، وأن تنعكس في عملها عن طريق المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.