"on administrative and budgetary questions on" - Traduction Anglais en Arabe

• لشؤون الإدارة والميزانية عن
• لشؤون الإدارة والميزانية بشأن
• لشؤون الادارة والميزانية عن
• لشؤون الإدارة والميزانية في
• لشؤون الإدارة والميزانية على
• لشؤون الادارة والميزانية بشأن
• لشؤون الإدارة والميزانية المتعلق
• لشؤون الإدارة والميزانية حول
• لشؤون الإدارة والميزانية لدراسة
• لشؤون اﻹدارة والميزانية عن عمليات

Eleventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

The Board will also have before it for information the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on items 3 and 4.
وسيكون معروضا على المجلس أيضا للعلم تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن البندين 3 و4.

I. Reports considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to peacekeeping
التقارير التي نظرت فيها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام

Summary of follow-up action taken to implement recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on cross-cutting issues
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن المسائل الشاملة لعدة مجالات

Thirtieth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير الثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the programme budget for the biennium 2014-2015
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the comprehensive report on United Nations procurement activities
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقرير الشامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Eleventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير الحادي عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Twelfth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Thirteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Fourteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

The Administration agreed with the Board's detailed recommendation on information and communications technology security set out in its memorandum to the chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on this matter.
وافقت الإدارة على التوصية المفصلة المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي بيَّنها المجلس في مذكرته المقدمة إلى رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن هذه المسألة.

Summary of follow-up action taken to implement recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on cross-cutting issues
18 - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن المسائل الشاملة لعدة مجالات

Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير الخامس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Twentieth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير العشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed amendments to the financial regulations and rules will be circulated in a separate document.
وسيُعمم في وثيقة منفصلة تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن التعديلات المقترحة على النظام المالي والقواعد المالية.

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the administrative and programme support budget and the global funds programme baseline budget
تقريــر اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم الاداري والبرنامجي وميزانية خط اﻷساس البرنامجية للصناديق العالمية

It would also be particularly helpful to have the opinion of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on that issue.
وسيكون من المفيد أيضاً بوجه خاص أن نسمع رأي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذه المسألة.

Annex I FOLLOW-UP TO THE OBSERVATIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE on Administrative and Budgetary Questions on UNHCR's BIENNIAL PROGRAMME BUDGET 2008-2009
متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الميزانية البرنامجية لمفوضية الأمم المتحدة

4. The Committee had before it the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the items (A/50/903).
٤ - وكان معروضا على اللجنة التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية بشأن هذه البنود (A/50/903).

Twenty-seventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير السابع والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE on Administrative and Budgetary Questions on THE PROPOSED BIENNIAL PROGRAMME
تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية حول البرنامج المقترح

Reports considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to peacekeeping
الأول - تقارير نظرت فيها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لدراسة مسائل تتعلق بحفظ السلام

(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on United Nations peacekeeping operations (A/53/940).
)ج( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام )A/53/940(.