"on behalf of fiji" - Traduction Anglais en Arabe

• باسم فيجي
• وباسم فيجي

132. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2013/L.15.
132 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2013/L.15.

The representative of Papua New Guinea, on behalf of Fiji and Papua New Guinea, introduced a draft resolution entitled " Question of Tokelau " (A/AC.109/2006/L.15).
وعرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي وبابوا غينيا الجديدة، مشروع قرار معنون " مسألة توكيلاو " (A/AC.109/2006/L.15).

115. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2013/L.12, which the Committee proceeded to adopt without a vote.
115 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2013/L.12 الذي مضت اللجنة إلى اعتماده بدون تصويت.

116. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2014/L.12, which the Committee adopted without a vote.
١١٦ - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2014/L.12، الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

119. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji introduced draft resolution A/AC.109/2008/L.13 (ibid.).
119 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، وباسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2008/L.13 (المرجع نفسه).

76. Mr. Ovia (Papua New Guinea), also speaking on behalf of Fiji, introduced the revised draft resolution entitled " Question of Tokelau " .
76 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): تكلم أيضا باسم فيجي فقدم مشروع القرار المنقح المعنون " مسألة توكيلاو " .

31. Mr. Aisi (Papua New Guinea), speaking on behalf of Fiji and Papua New Guinea, noted that there were two Non-Self-Governing Territories in that part of the Pacific, namely, New Caledonia and Tokelau.
31 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): تكلم باسم فيجي وبابوا غينيا الجديدة فأشار إلى أن هناك إقليمين غير متمتعين بالحكم الذاتي في هذا الجزء من المحيط الهادئ، هما كاليدونيا الجديدة وتوكيلاو.

Ms. Moses (Nauru): I have the honour to speak on behalf of Fiji, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Palau, Solomon Islands and my own country, Nauru.
السيدة موزيس (ناورو) (تكلمت بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم فيجي وجزر مارشال وولايات ميكرونيزيا الموحدة وبالاو وجزر سليمان وبلدي، ناورو.

Ms. Moses (Nauru): I have the honour to speak on behalf of Fiji, the Republic of the Marshall Islands, Palau, Solomon Islands and my own country, Nauru.
السيدة موزيس (ناورو) (تكلمت بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم فيجي وجمهورية جزر مارشال وبالاو وجزر سليمان وبلدي، ناورو.

131. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2009/L.15 (see A/AC.109/2009/SR.12).
131 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2009/L.15 (انظر A/AC.109/2009/SR.12).

132. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2011/L.15 (see A/AC.109/2011/SR.9).
132 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2011/L.15 (انظر A/AC.109/2011/SR.9).

16. At the 16th meeting, on 25 October, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced amendments (A/C.4/60/L.5) to the draft resolution entitled " Question of Tokelau " contained in chapter XII, section E, of the report of the Special Committee.1
16 - وفي الجلسة 16، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، تعديلات (A/C.4/60/L.5) على مشروع القرار المعنون " مسألة توكيلاو " الوارد في الفصل الثاني عشر، الفرع هاء، من تقرير اللجنة الخاصة(1).

138. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2008/L.15 (see A/AC.109/2008/SR.11) with an oral revision in operative paragraph 16 by which a word " subsequent " would be inserted before the word " decision " .
138 - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، باسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2008/L.15 (انظر A/AC.109/2008/SR.11) وأدخل تنقيحا شفويا على الفقرة 16 من منطوقه يقضي بالاستعاضة عن عبارة " قرار مجلس الفونو العام إجراء " بعبارة " القرار اللاحق لمجلس الفونو العام بإجراء " .

133. At the 9th meeting, on 27 June, the representative of Papua New Guinea, also on behalf of Fiji, introduced the draft resolution A/AC.109/2014/L.15, which the Committee adopted without a vote.
١٣٣ - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 حزيران/يونيه، عرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، وباسم فيجي أيضا، مشروع القرار A/AC.109/2014/L.15، الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

65. At its 11th meeting, held on 23 June 2008 (see A/AC.109/2008/SR.11), the Special Committee on decolonization adopted a draft resolution, introduced by Papua New Guinea, also on behalf of Fiji (see A/AC.109/2008/L.13).
65 - في الجلسة 11 التي عقدتها اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في 23 حزيران/ يونيه 2008 (انظر A/AC.109/2008/SR.11) اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع قرار عرضته بابوا غينيا الجديدة، وباسم فيجي أيضا (انظر A/AC.109/2008/L.13).