"on bosnia and herzegovina" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن البوسنة والهرسك
• في البوسنة والهرسك
• المعني بالبوسنة والهرسك
• المتعلق بالبوسنة والهرسك
• على البوسنة والهرسك
• والمعني بالبوسنة والهرسك
• عن البوسنة والهرسك
• المعنية بالبوسنة والهرسك
• الخاص بالبوسنة والهرسك
• الخاصة بالبوسنة والهرسك
• المتعلقة بالبوسنة والهرسك
• حول البوسنة والهرسك
• والخاصة بالبوسنة والهرسك

Statement on Bosnia and Herzegovina, issued on 18 April 1994
بيان بشأن البوسنة والهرسك صادر عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي،

Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Briefing by Mr. Wolfgang Petritsch, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
إحاطة يقدمها السيد وولفغانغ بيتريتش، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Final report of the Organization of the Islamic Conference Contact Group on Bosnia and Herzegovina
التقرير النهائي لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك

Briefing by Mr. Carlos Westendorp, High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
جلسة إعلامية يعقدها السيد كارلوس وستندروب الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك

I have the honour to transmit to you the fourteenth report on the activities of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الرابع عشر عن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.

Briefing by Mr. Carlos Westendorp, High Representative for Implementation of the Peace Agree-ment on Bosnia and Herzegovina
جلسة إعلامية يعقدها السيد كارلوس ويستندورب، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

I have the honour to transmit to you the ninth report on the activities of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير التاسع بشأن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.

Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General
لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

I have the honour to transmit to you the eighth report on the activities of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير الثامن عن اﻷنشطة التي يضطلع بها الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.

Briefing by Mr. Wolfgang Petritsch, High Representative for the implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
إحاطة إعلامية من السيد ولفغانغ بتريتش، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the
تقريـر مقدم إلى اﻷمين العام من الممثــل السامــي لتنفيـذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina and Kosova
لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

Contact Group on Bosnia and Herzegovina and Kosova
فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

Twenty-seventh report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General
التقرير السابع والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك

We discussed regional issues with a particular emphasis on Bosnia and Herzegovina.
وقد ناقشنا المسائل الإقليمية مع التركيز بوجه خاص على البوسنة والهرسك.

on Bosnia and Herzegovina and Kosovo English Page
المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

At its 17th meeting, held on 19 February 2010, the Working Group adopted the report on Bosnia and Herzegovina.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن البوسنة والهرسك في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 19 شباط/فبراير 2010.

CONTACT GROUP on Bosnia and Herzegovina AND KOSOVA
مجموعة الاتصال المعنية بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

Our conscience dictates that we support the draft resolution on Bosnia and Herzegovina that is before us.
إن ضميرنا يملي علينا أن نؤيد مشروع القرار الخاص بالبوسنة والهرسك المعـروض علينا.

Some members might therefore ask: What is the controversy? What is the big deal? — especially in view of the debates surrounding previous resolutions on Bosnia and Herzegovina introduced before the General Assembly.
ولهذا قد يتساءل بعض اﻷعضاء: لماذا الجدل؟ وما هو موضوعه؟ ولا سيما بالنظر إلى الجدل الذي دار حول القرارات السابقة الخاصة بالبوسنة والهرسك التي عرضت على الجمعية العامة.

32. During the latest round of peace talks on Bosnia and Herzegovina, unprecedented positive steps have been registered.
٣٢ - سجلت خلال الجولة اﻷخيرة من محادثات السلم المتعلقة بالبوسنة والهرسك خطوات إيجابية لم يسبق لها مثيل.

The Ministerial Council reaffirmed its complete support for the resolution adopted on 18 May 1995 by the Ministers for Foreign Affairs of Member States in the Contact Group on Bosnia and Herzegovina of the Organization of the Islamic Conference, which called for the holding of an emergency special session of the General Assembly of the United Nations to discuss the situation in the region.
ويؤكد المجلس الوزاري مساندته التامة لقرار وزراء الخارجية للدول اﻷعضاء في فريق الاتصال حول البوسنة والهرسك التابع لمنظمة المؤتمر الاسلامي في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥م والداعي إلى عقد دورة استثنائية خاصة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة بصورة عاجلة لبحث اﻷوضاع في تلك المنطقة.

Once again, we emphasize that the war criminals in the former Yugoslavia must be brought to justice and support the demand by the Organization of the Islamic Conference (OIC) contact group on Bosnia and Herzegovina to be allowed to participate in all activities of the contact group of five.
كما نعيد التأكيد على وجوب معاقبة مجرمي الحرب في يوغوسلافيا السابقة. ونؤيد مطالبة مجموعة الاتصال التابعة لمنظمة المؤتمر الاسلامي والخاصة بالبوسنة والهرسك بالمشاركة في الاجتماعات واﻷنشطة التي تقوم بها مجموعة الاتصال التابعة للدول الخمس.