"on chemicals management" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بإدارة المواد الكيميائية
• بشأن إدارة المواد الكيميائية
• لإدارة المواد الكيميائية
• الخاصة بإدارة المواد الكيميائية
• عن إدارة المواد الكيميائية
• في مجال إدارة المواد الكيميائية
• المتعلق بإدارة المواد الكيميائية
• المعني بالمواد الكيميائية
• المتعلق بإدارة المواد الكيمائية
• المتعلقة بإدارة المواد الكيميائية
• بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية
• تتعلق بإدارة المواد الكيميائية
• بإدارة المواد الكيميائية في
• المعني بالإدارة الدولية للمواد الكيميائية
• حول إدارة المواد الكيماوية

Draft resolutions for the International Conference on Chemicals Management
مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

ICCM International Conference on Chemicals Management IEA International Energy Agency
المؤتمر الدولي للمواد الكيميائية المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

International Conference on Chemicals Management
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

The Committee agreed that the footnotes and asterisked issues were not to be negotiated at the International Conference on Chemicals Management in Dubai but should be taken up again in the future.
وقد اتفقت اللجنة على ألا يتم التفاوض بشأن المسائل المميزة بالحواشي وبعلامة نجمية في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي على أن يتم تناولها ثانيةً في المستقبل.

National infrastructure and capacities for regulatory and voluntary approaches on Chemicals Management need to be developed.
ويحتاج الأمر إلى تطوير بنية أساسية وطنية، وقدرات للنُهُج التنظيمية والطوعية لإدارة المواد الكيميائية.

Preparation of the rules of procedure of the International Conference on Chemicals Management and its subsidiary bodies
ثالثاً - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والهيئات الفرعية التابعة له

Rules of procedure of the International Conference on Chemicals Management
النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Report of the Quick Start Programme Executive Board to the International Conference on Chemicals Management at its second session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة المقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية

Report of the informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
تقرير المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Draft resolution submitted by the Forum Standing Committee of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety for possible consideration and adoption by the International Conference on Chemicals Management at its second session
مقدم من اللجنة الدائمة للمحفل الحكومي الدولي إلى الدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية قرار

Addendum Background paper on Chemicals Management
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية

Develop policies of systematic stakeholder involvement, bringing synergies from related initiatives on Chemicals Management.
وضع سياسات لإشراك أصحاب المصلحة بصفة منتظمة تحقق التآزر بين المبادرات الوثيقة الصلة بشأن إدارة المواد الكيميائية

The Executive Board therefore recommends that the International Conference on Chemicals Management at its third session should:
يوصي المجلس التنفيذي بأن يقوم المؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية بما يلي:

Incorporate the concept of pollution prevention in policies, programmes and activities on Chemicals Management.
دمج مفهوم منع التلوث ضمن السياسات، والبرامج والأنشطة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية.

Background paper on Chemicals Management
ورقة معلومات أساسية عن إدارة المواد الكيميائية

The coordination and cooperation among existing mechanisms, instruments and processes on Chemicals Management needs to be enhanced.
ويجب تعزيز التنسيق والتعاون بين ما يتوفر من آليات وصكوك وعمليات في مجال إدارة المواد الكيميائية.

The Council adopted the draft decision on Chemicals Management on the basis of the text submitted by the Committee of the Whole.
67 - اعتمد المجلس مشروع المقرر المتعلق بإدارة المواد الكيميائية استناداً إلى النص المقدم من اللجنة الجامعة.

International Conference on Chemicals Management
المؤتمر الدولي المعني بالمواد الكيميائية

The IOMC organizations coordinate their activities on Chemicals Management through the IOCC (Inter-Organization Coordinating Committee), which meets twice a year and comprises the POs and observers.
(IOMC) أنشطتها المتعلقة بإدارة المواد الكيميائية من خلال لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات (IOCC)، التي تجتمع مرتين سنوياً وتتألف من المنظمات المشاركة والمراقبين.

It also aimed to invite three developing countries at the International Conference on Chemicals Management to collaborate in a pilot project designed to develop an integrated approach to chemicals management within a national SAICM implementation framework.
كما يهدف أيضاً إلى دعوة ثلاثة من البلدان النامية لحضور المؤتمر الدولي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية للتعاون معا في مشروع نموذجي يهدف إلى وضع نهج متكامل لإدارة المواد الكيميائية ضمن الإطار الوطني لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Incorporate the concept of pollution prevention in policies, programs and activities on Chemicals Management.
إدراج مفهوم منع التلوث في سياسات وبرامج وأنشطة تتعلق بإدارة المواد الكيميائية.

Report to the International Conference on Chemicals Management (ICCM) on Strategic Approach implementation.
تقرير إلى المؤتمر الدولي المعني بالإدارة الدولية للمواد الكيميائية بشأن تنفيذ النهج الاستراتيجي.

Having considered the reports of the Executive Director on Chemicals Management,46
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول إدارة المواد الكيماوية)٤٦(،