"on christmas day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم عيد الميلاد
• يوم العيد
• في يوم عيد
• في يوم الكريسماس
• ليلة الكريسماس
• يوم الميلاد

Two female staff members of Médecins sans frontières were kidnapped in Puntland on Christmas Day 2007 and released a week later.
واختطفت موظفتان من منظمة أطباء بلا حدود في بونتلاند يوم عيد الميلاد لعام 2007 وأُطلق سراحهما بعد ذلك بأسبوع.

But the people said, on Christmas Day we got the right conversation.
وقال لكن الشعب، في يوم عيد الميلاد حصلنا على الحوار الصحيح.

Isaac Newton was born in England on Christmas Day in 1642.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

I... fake my own death, and then I just show up on Christmas Day...
انا سأزيف موتي وبعد ذلك أظهر في يوم العيد

Instead, I'm in this stinking hellhole on Christmas Day, when only the loneliest most depressed people would call in!
وبدلاً عن البقاء معها,ها انا في الجحيم وفي يوم العيد حيث لن يتصل بنا الا الناس الكثر تعساً واكتئاباً على وجه الارض

Jane needs to open up a gift, you know,'cause it's 4:00 on Christmas Day, and no one's opened diddly-squat.
لانها الساعه الرابعه في يوم الكريسماس ولم يقم احد بفتح اي هديه الى الان حاولي ان تتمالكي نفسك قليلا

Do you guys remember when he rearranged the reindeer on Mrs. Heller's lawn, so on Christmas Day they were all humping each other?
أتذكرون حين غير شكل الغزلان في حديقة السيدة هيلر في يوم عيد الميلاد كانوا جميعا جنب بعضها البعض؟

My husband died on Christmas Day and it was more enjoyable than this.
زوجي توفي يوم عيد الميلاد وكان الأمر أكثر سرورا من هذا كله.

They give you a sign to put in your yard and then on Christmas Day the judges come around and they hand out prizes.
إنهم يعطونك لائحة لتضعيها في حديقتك وثم في يوم عيد الميلاد يأتي الحكام ويسلمون الجوائز

Um... we put'em under the tree and open them on Christmas Day.
بل نضعها تحت الشجرة ونفتحها يوم عيد الميلاد

What brings you in on Christmas Day?
ما الذى أحضرك لهُنا فى يوم عيد الميلاد ؟

She stole my rent money, siphoned my gas, and then robbed a liquor store on Christmas Day.
سرقت نقود إيجاري وسيفنت وقودي وسرقت متجر المشروبات الروحيّة يوم عيد الميلاد

In return, Pope Leo III crowned him as Emperor of the West on Christmas Day, 800, in St Peter's Basilica in Rome.
في المقابل، قام البابا ليو الثالث بتتويجه كأمبراطور الغرب وذلك في يوم عيد الميلاد في عام 800 في كنيسة القديس بطرس بروما

Santa Claus is going to grant every kid's wish on Christmas Day tomorrow.
سانتا كلوز سيمنح . كل طفل ما يتمنى ، غداً هو يوم عيد الميلاد

No one will suspect a couple out on Christmas Day.
لا أحد سيشك في زوجين يتنزهان يوم العيد

Provided it's not that depressing one about the chap born on Christmas Day who shoots his mouth off then comes a cropper with some rum coves on a hill in Johnny Arab land.
طالما أنها ليست قصةً حزينةً... عن رجلٍ وُلِدَ يوم العيد... ،

You Left Me on Christmas Day,
التي تركتها في يوم العيد

♪ Mary had one son born on Christmas Day ♪
♪ ماري كان عندها ابن واحد ولد في يوم الكريسماس ♪

I saw three ships come sailing by on Christmas Day, on Christmas Day
لقد رأيت ثلاثة سفن تُبحر فى ليلة الكريسماس، فى ليلة الكريسماس

And so it came to pass, on Christmas Day, that the human race did cease to exist.
وهكذا مر إلينا في يوم الميلاد أن الجنس البشري توقفوا عن الوجود