"on disability of" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعني بمسألة الإعاقة
        
    • المعنية بالإعاقة التابعة
        
    • المعني بالإعاقة التابع
        
    • المعني بالعجز
        
    • المعنية بمسألة الإعاقة التابعة
        
    • المعني بمسألة العجز
        
    • معنياً بمسألة الإعاقة
        
    • المعني بالمعوقين
        
    • بمسائل الإعاقة تابع
        
    • معنياً بالإعاقة
        
    • لشؤون الإعاقة في
        
    Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
    The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present an oral report. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.
    The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
    3. Notes with appreciation the valuable work undertaken by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development as recommended in a resolution of that Commission; UN 3- تحيط علماً مع التقدير بالعمل القيم الذي اضطلع به المقرر الخاص المعني بالعجز والتابع للجنة التنمية الاجتماعية، على النحو الموصى به في قرار تلك اللجنة؛
    The Council also invited the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development to continue cooperating with the Council. UN ودعا المجلس أيضا المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية إلى مواصلة التعاون مع المجلس.
    Assistant to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
    The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية
    The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.
    The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report. UN وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.
    Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee, UN وإذ تشدد على أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،
    Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee, UN وإذ تبرز أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،
    Invitation to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development UN دعوة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة الاجتماعية
    Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee, UN وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،
    It would continue to support the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development. UN وستواصل دعم عمل المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية.
    21. Also requests the SecretaryGeneral to make available to the Commission at its fiftyseventh session the latest report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development on his monitoring of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities; UN 21- تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يتيح للجنة في دورتها السابعة والخمسين آخر تقرير للمقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالعجز عن رصده للقواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين؛
    These efforts were the catalyst for the establishment of new partnerships, chief among them with the Council of Europe, the Commission on disability of the Government of Germany and the Flemish Parliament of Belgium. UN وشكلت هذه الجهود حافزا لإنشاء شراكات جديدة، أهمها الشراكات مع مجلس أوروبا، واللجنة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة لحكومة ألمانيا؛ والبرلمان الفلمنكي في بلجيكا.
    The Office continues its close cooperation with the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development. UN 36- وتواصل المفوضية تعاونها الوثيق مع المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بمسألة العجز.
    3. In 2009, the Secretary-General appointed Shuaib Chalklen (South Africa) Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development for the period from 2009 to 2011. UN 3 - وفي عام 2009، عيَّن الأمين العام شويب تشالكلين (جنوب أفريقيا) مقرراً خاصاً معنياً بمسألة الإعاقة تابعاً للجنة التنمية الاجتماعية للفترة من عام 2009 إلى عام 2011.
    In cooperation with the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, OHCHR undertook a study to evaluate existing standards and mechanisms in the field of human rights and disability. UN ففي ظل التعاون مع المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالمعوقين أجرت المفوضية دراسة لتقييم المعايير المعمول بها فيما يتصل بحقوق الإنسان وبالمعوقين والآليات القائمة في هذا الميدان.
    12. Welcomes the appointment of a new Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development for the period 2009 - 2011; UN 12 - يرحب بتعيين مقرر خاص جديد معني بمسائل الإعاقة تابع للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2009-2011؛
    3. In March 1994, the Secretary-General appointed Bengt Lindqvist (Sweden) Special Rapporteur on disability of the Commission. UN 3 - وعيّن الأمين العام في آذار/مارس 1994 بينغت ليندكفيست (السويد) مقرراً خاصاً معنياً بالإعاقة.
    Having regard to the General Act on disability of the Dominican Republic (Act No. 42-00) of 29 June 2000; UN وبالنظر إلى القانون العام لشؤون الإعاقة في الجمهورية الدومينيكية، القانون رقم 42-00، المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2000؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus