"on disarmament and non-proliferation education" - Traduction Anglais en Arabe

• التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
• بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
• التثقيف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار
• بالتثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار
• بشأن التوعية بنزع السلاح وعدم الانتشار
• في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
• التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار
• للتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
• التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار
• التثقيف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار
• في مسألة نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
• المتعلقة بالتثقيف في

United Nations study on disarmament and non-proliferation education
دراسة للأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Title: A symposium on the promotion of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education
عنوان المشروع: ندوة عن ترويج دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Citizen's forum on disarmament and non-proliferation education
منتدى المواطنين بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Recommendation 14 Citizen's forum on disarmament and non-proliferation education
منتدى المواطنين المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار الأسلحة

Likewise, we have made reference to the Secretary-General's report on disarmament and non-proliferation education.
وأشرنا كذلك إلى تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Citizen's Forum on disarmament and non-proliferation education
منتدى المواطنين بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

A New Zealand expert was included in the panel which carried out the UN Study on disarmament and non-proliferation education.
:: انضم خبير نيوزيلندي إلى الفريق الذي أجرى دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Report of the Secretary-General on United Nations study on disarmament and non-proliferation education
تقرير الأمين العام عن دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Australia joined Japan, along with 30 other countries, as a co-sponsor for a statement on disarmament and non-proliferation education delivered to the 2013 Preparatory Committee.
انضمت أستراليا إلى اليابان، مع 30 بلدا آخر، في تقديم بيان بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار أدلي به أمام اللجنة التحضيرية للمعاهدة عام 2013.

A/C.1/67/L.34 -- Draft resolution entitled " United Nations study on disarmament and non-proliferation education "
A/C.1/67/L.34 - مشروع قرار معنون " دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار "

With respect to the recommendations in the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, Mexico has the following to report:
في ما يتعلق بالتوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تود المكسيك الإبلاغ عما يلي:

79. Ten years have passed since the adoption of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education in 2002.
79 - وقد مضت عشر سنوات على اعتماد دراسة الأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار في عام 2002.

Japan had prepared a working paper on that subject and, in cooperation with the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), planned to hold a side event on disarmament and non-proliferation education with the participation of civil society representatives.
وقد أعدت اليابان ورقة عمل بهذا الموضوع، وتخطط، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، لعقد اجتماع مواز بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار بمشاركة ممثلين عن المجتمع المدني.

Participation in the United Nations Governmental Experts Group on disarmament and non-proliferation education
المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Page 2, Participation in the UN Governmental Experts Group on disarmament and non-proliferation education
الصفحة 2 المشاركة في فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

This year's Conference was held in Kyoto from 17 to 19 August and included a session on disarmament and non-proliferation education.
وقد عقد مؤتمر هذا العام في كيوتو خلال الفترة من 17 إلى 19 آب/أغسطس وشمل جلسة عن التثقيف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.

Project III Title: A symposium on the promotion of the United Nations Study on disarmament and non-proliferation education
العنوان: ندوة بشأن الترويج لدراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالتثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار

As agreed yesterday, we will have informal interactive discussions on disarmament and non-proliferation education in this room for one and a half hours, from 10 a.m. to 11.30 a.m. To facilitate our discussion, it is the intention of the Bureau to invite two guests speakers, Mr. Peter Lucas, professor at Columbia University, and Ms. Kathleen Sullivan, representing Educators for Social Responsibility.
حسب الاتفاق الذي تم أمس، سنجري مناقشات تفاعلية غير رسمية بشأن التوعية بنزع السلاح وعدم الانتشار في هذه القاعة لمدة ساعة ونصف، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11. ولتسهيل مناقشاتنا، يعتزم المكتب دعوة اثنين من المتكلمين الضيوف، السيد بيتر لوكاس، الأستاذ في جامعة كولومبيا، والسيدة كاثلين ساليفان، ممثلة منظمة المربين المؤيدين للمسؤولية الاجتماعية.

United Nations study on disarmament and non-proliferation education
دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Japan encourages all States to undertake concrete activities to implement, as appropriate, the recommendations in the report of the United Nations SecretaryGeneral on disarmament and non-proliferation education and to voluntarily share information on efforts they have been undertaking to this end.
وتشجع اليابان كافة الدول على القيام بأنشطة ملموسة لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام للأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار بالشكل المناسب، وتبادل المعلومات بمحض إرادتها عن الجهود التي ما انفكت تبذلها لتحقيق هذه الغاية.

Japan and the Initiative called on all States parties to participate in the efforts on disarmament and non-proliferation education.
ودعت اليابان والمبادرة جميع الدول الأطراف إلى المشاركة في الجهود المبذولة للتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

The present study on disarmament and non-proliferation education is meant to complement the peace studies and conflict resolution programmes that became widespread in the 1980s and 1990s.
والغرض من هذه الدراسة بشأن التثقيف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار هو إكمال دراسات السلام وبرامج فض الصراعات التي انتشرت على نطاق واسع في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي.