"on draft proposals" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن مشاريع القرارات المقترحة
• بشأن مشاريع مقترحات
• بشأن مشاريع المقترحات المقدمة
• في مشاريع المقترحات
• بشأن مشاريع المقترحات في
• بمشروعي المقترحين
• في مشاريع مقترحات
• بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة
• بشأن اقتراحات مشاريع القرارات المقدمة في
• للوفود بشأن مشاريع الاقتراحات في
• بشأن اقتراحات لمشاريع
• بشأن مشاريع المقترحات المتعلقة
• بشأن المشاريع المقترحة
• بشأن مشاريع المقترحات التي
• بشأن مشاريع المقترحات الواردة

Forthcoming informal meetings on draft proposals convened by delegations
الاجتماعات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود بشأن مشاريع القرارات المقترحة

Informal meetings on draft proposals convened by delegations
الاجتماعات غير الرسمية التي تعقدها الوفود بشأن مشاريع القرارات المقترحة

Forthcoming informal meetings on draft proposals convened by delegations
اجتماعات غير رسمية مقبلة تعقدها الوفود بشأن مشاريع مقترحات

Action on draft proposals under item 88
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 88

H. Consideration of and action on draft proposals 38 - 42 71
حاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 38-42 101

6. The Commission takes action on draft proposals submitted by members on the basis of informal consultations.
٦ - وتتخذ اللجنة إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة من اﻷعضاء على أساس مشاورات غير رسمية تعقد بصورة غير رسمية.

Informal Consultations on draft proposals under item 20 and all its sub-items conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria)
سيجري سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠

Informal Consultations on draft proposals under item 20 and all its sub-items conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria)
سيجري سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠.

C. Consideration of and action on draft proposals 55 - 57 74
جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 55-57 105

Informal consultations by the Committee of the Whole on draft proposals should start in the morning of Tuesday, 4 May 1999, and should continue up to and including the afternoon of Wednesday, 5 May.
وينبغي أن تباشر المشاورات الرسمية التي ستجريها اللجنة الجامعة بشأن مشاريع المقترحات في صبيحة يوم الثلاثاء ٤ أيار/مايو ٩٩٩١ ، فتواصل ذلك لغاية بعد ظهر يوم اﻷربعاء ٥ أيار/مايو .

Meeting of interested delegations on draft proposals A/C.2/57/L.16 (item 87 (b)) (International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon) and A/C.2/57/L.21 (item 87 (b)) (International strategy for disaster reduction)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروعي المقترحين A/C.2/57/L.16 (البند 87 (ب)) (التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو) و A/C.2/57/L.21 (البند 87 (ب)) (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)

Today, 21 November 2000, there will be meetings of interested delegations on draft proposals, as follows:
تعقد الوفود المهتمة اليوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa Austria) on draft proposals submitted under item 37
مشـــاورات غير رسميـــة يجريهـا سعادة الدكتور أرنست سوكاريبا )النمسا( بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند ٣٧

Informal consultations on draft proposals under agenda item 65 (Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance) and its sub-items (a) to (c), chaired by H.E. Ms. Sylvie Lucas (Luxembourg), will be held on Friday, 21 November 2008, at 10 a.m. in Conference Room 2.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن اقتراحات مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 65 (تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة) وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، تترأسها سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ) يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Wednesday, 25 October 2000, at 3 p.m. in Conference Room 8.
يعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية للوفود بشأن مشاريع الاقتراحات في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الأربعاء 25 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Informal meetings on draft proposals convened by delegations
الاجتماعات غير الرسمية التي تعقدها الوفود بشأن اقتراحات لمشاريع قرارات

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg)
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة هوبر فورت (لكسمبرغ) بشأن مشاريع المقترحات المتعلقة بالبند 20 وبنوده الفرعية

Informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن المشاريع المقترحة المقدمة في إطار البند ٢١:

The Committee does, however, take action on draft proposals submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
غير أن اللجنة تتخذ بالفعل اجراءات بشأن مشاريع المقترحات التي يقدمها الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.

Action on draft proposals contained in A/AC.257/29 and Add.1 and Corr.1**)
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات الواردة في A/AC.257/29 و Add.1 و Corr.1**