"on draft resolutions submitted on" - Traduction Anglais en Arabe

• فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن
• بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار

Action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
اتخاذ اجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
اﻹجراءات المتخــذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جــدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمــال المتعلقــة بنزع الســلاح واﻷمن الدولي

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها، وهي اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items and heard a statement by the representatives of Algeria.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها وهي اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول العمال المتعلقة بنزع السلاح واستمعت إلى بيان من ممثل الجزائر.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها وهي اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

Action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items 60, 61, 63-81:
الاجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي ٦٠ و ٦١ و ٦٣-٨١:

Action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items 60, 61, 63-81:
اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي ٦٠ و ٦١ و ٦٣-٨١:

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items and heard statements by the representatives of Canada, the Islamic Republic of Iran, Côte d’Ivoire, the United States, Indonesia, Ecuador.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها، وهي اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو كندا، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وكوت ديفوار، والولايات المتحدة، واندونيسيا، وإكوادور.

The Chairman: In accordance with its programme of work and timetable, this morning the Committee will embark on the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items (items 60, 61 and 63 to 81).
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدول أعمالها، ستشرع اللجنة هذا الصباح في المرحلة الرابعة من عملها، ألا وهي اتخاذ اجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )البنود ٦٠، ٦١، و ٦٣ إلى ٨١(.