"on environmentally sound" - Traduction Anglais en Arabe

• السليمة بيئياً
• السليمة بيئيا
• السليمةُ بيئياً
• السليمة بيئياًّ
• السليمة من الناحية البيئية

Number of guidelines on environmentally sound management of wastes developed.
عدد المبادئ التوجيهية التي وضعت عن الإدارة السليمة بيئياً

Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery.
إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.

Welcoming the work of Brazil on the revision of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres,
إذْ يرحب بالعمل الذي قامت به البرازيل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة،

information on environmentally sound technologies . 5 - 8 5
تحسين الوصـــول الــى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا ونشرها

(i) Technical guidelines on environmentally sound management of persistent organic pollutants
' 1` المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للملوثات العضوية الثابتة

Technical matters: review of the guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones
تنفيذالمسائل التقنية: استعراض الوثيقة التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للهواتف النقالة المستَعملة التي انتهى عمرها

Co-chairs' summary of the seminar on environmentally sound management of banks of ozone-depleting Introduction
موجز الرئيسين المشاركين للحلقة الدراسية بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمصارف المواد المستنفدة للأوزون

Sustainable urban development needed to be based on environmentally sound technologies.
وأضاف أنه يتعيَّن أن تقوم التنمية الحضرية المستدامة على أساس التكنولوجيات السليمة بيئياً.

Provisionally adopted guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones
الوثيقة التوجيهية المعتمدة مؤقتاً بشأن الإدارة السليمة بيئياً للهواتف النقالة المستعملة والهالكة

International cooperation and technical assistance activities on environmentally sound management of ship dismantling
أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Facilitate the establishment and operation of a new partnership and working group on environmentally sound management of used and end - of-life computing equipment.
تيسير إنشاء وتسيير شراكة جديدة وفريق عامل معني بالإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعمَلة والهالكة.

Guidance materials on environmentally sound management are developed and shared with Parties to the Basel Convention.
وضع مواد إرشاد بشأن الإدارة السليمة بيئياً وتبادلها مع الأطراف في اتفاقية بازل.

Develop a programme on environmentally sound management of hazardous waste and other wastes in urban areas.
وضع برنامج بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية.

Pilot projects on environmentally sound management of asbestos waste are implemented in three countries.
تنفيذ مشاريع تجريبية للإدارة السليمة بيئياً لنفايات الأسبست في ثلاثة بلدان.

Training workshop on environmentally sound management of e-waste
حلقة عمل للتدريب على الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Public participation is a core principle of the Basel Declaration on environmentally sound Management and many other international agreements.
تعتبر المشاركة الجماهيرية مبدأ أساسيا في إعلان بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا والكثير من الاتفاقات الدولية الأخرى.

Technical publications on environmentally sound technologies for sustainable consumption and production
منشورات تقنية عن التكنولوجيا السليمة بيئيا من أجل الإنتاج والاستهلاك المستدامين

Two studies on environmentally sound technologies in selected industries were undertaken.
وأنجزت دراستان عن التكنولوجيات السليمة بيئيا في صناعات مختارة.

Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres
المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ لإطارات السيارات المستعملة

Collect and disseminate information on cleaner production and eco-efficiency, and promote the exchange of best practices and know-how on environmentally sound technologies.
جمع ونشر المعلومات عن الإنتاج الأكثر نظافة والكفاءة الإيكولوجية وتعزيز تبادل أفضل الممارسات والمعارف بشأن التكنولوجيا السليمة من الناحية البيئية.