"on financial regulations and rules" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بالنظام المالي والقواعد المالية
• بشأن النظام المالي والقواعد المالية
• المعني بالنظامين الأساسي والإداري الماليين
• العملية بشأن النظام المالي والقواعد
• بشأن الأنظمة والقواعد المالية

Working Group on Financial Regulations and Rules
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

Informal consultations on Financial Regulations and Rules
مشاورات غير رسمية بشأن النظام المالي والقواعد المالية

Working Group on Financial Regulations and Rules
الفريق العامل المعني بالنظامين الأساسي والإداري الماليين

WORKING GROUP on Financial Regulations and Rules
الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية

D. Short-term scope and implications of the new Secretary-General's Bulletin on Financial Regulations and Rules
نطاق نشرة الأمين العام الجديدة بشأن النظام المالي والقواعد المالية والآثار المترتبة عليها في المدى القصير

Provision of policy guidance and advice to peacekeeping missions on Financial Regulations and Rules; accounting policies, procedures and practices; and insurance matters
إسداء المشورة والإرشادات في مجال السياسة العامة إلى بعثات حفظ السلام بشأن النظام المالي والقواعد المالية والسياسات والإجراءات والممارسات المتعلقة بالمحاسبة وبشأن مسائل التأمين

Memorandums and related documents and advice on Financial Regulations and Rules, treasury operations and complex banking custody arrangements for peacekeeping operations
مذكرة وما يتصل بها من وثائق ومشورة بشأن النظام المالي والقواعد المالية وعمليات الخزانة، والترتيبات المصرفية المعقدة وترتيبات الحراسة لعمليات حفظ السلام

Policy guidance and advice to peacekeeping operations on Financial Regulations and Rules, accounting policies, procedures and practices and insurance matters
تزويد عمليات حفظ السلام بالتوجيه العملي والمشورة العملية بشأن النظام المالي والقواعد المالية، والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية ومسائل التأمين

Assisting peacekeeping missions by providing on-site guidance and advice on Financial Regulations and Rules, and accounting policies, procedures and practices
مساعدة بعثات حفظ السلام عن طريق تزويدها بالتوجيه والمشورة في عين المكان بشأن الأنظمة والقواعد المالية والسياسات والإجراءات والممارسات المحاسبية