"on financing for development and its outcome" - Traduction Anglais en Arabe

• لتمويل التنمية ووثيقته الختامية

Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
' ' وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية التي تسلّم بأن التمويل بديون يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والخاص،

" Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
" وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية وإعلان الدوحة لعام 2008 لتمويل التنمية،

" Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
" وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية وإلى إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية لعام 2008،

Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية()،

" Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
" وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية التي تسلم بأن التمويل بديون يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والخاص،

Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() وإعلان الدوحة لعام 2008 لتمويل التنمية()،

Recalling the International Conference on Financing for Development and its outcome and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية()، وإلى إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية لعام 2008()،

Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() وإلى إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية لعام 2008()،

" Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome document and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus and its outcome document, the Doha Declaration on Financing for Development,
' ' وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري ووثيقته الختامية ' إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية`،

Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() التي يسلم فيها بأن التمويل بديون يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والخاص،

Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() التي تسلم بأن التمويل بديون يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والخاص،

Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية()، التي تسلم بأن التمويل بديون مستحمَلة عنصر هام لحشد الموارد للاستثمار العام والاستثمار الخاص،

Recalling also the International Conference on Financing for Development and its outcome, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() التي تسلّم بأن التمويل بديون يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والخاص،