"on financing options for chemicals" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية
• المتعلقة بخيارات تمويل المواد الكيميائية
• بشأن خيارات التمويل المتعلق بالمواد الكيميائية
• بشأن خيارات التمويل فيما يتعلق بالمواد الكيميائية
• بشأن تمويل خيارات المواد الكيميائية
• عن خيارات التمويل الخاصة بالمواد الكيميائية

Consultative process on financing options for chemicals and wastes
العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات

Concluding, he noted that the Secretariat had also contributed to the consultative process on financing options for chemicals and wastes established by the Executive Director of UNEP during the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention in 2009.
وفي الختام، أشار إلى أن الأمانة قد أسهمت أيضاً في العملية التشاورية المتعلقة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات التي أنشأها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة خلال الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم عام 2009.

The outcomes of the UNEP Executive Director’s consultative process on financing options for chemicals and wastes would be addressed during the second part of the discussion.
ومن المقرر تناول نتائج العملية التشاورية للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن خيارات التمويل المتعلق بالمواد الكيميائية والنفايات خلال الجزء الثاني من المناقشة.

(iii) Consultative process on financing options for chemicals and wastes
3` عملية تشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية

3. Consultative process on financing options for chemicals and wastes
3 - عملية تشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية

The Secretariat has continued to participate in the consultative process on financing options for chemicals and wastes.
5 - وقد ظلت الأمانة تشارك في العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات.

Recalling the Executive Director's Consultative Process on financing options for chemicals and Wastes,
وإذ يشير إلى عملية المدير التنفيذي التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات،

VIII. The consultative process on financing options for chemicals and wastes
ثامناً - العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات

26/7 Consultative process on financing options for chemicals and wastes
العمليات التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات

It then considered the links to and elements of the consultative process on financing options for chemicals and wastes as they related to the Strategic Approach.
ثم بحث وصلات وعناصر العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات من حيث علاقتها بالنهج الاستراتيجي.

The Executive Board also recognized the importance of the consultative process on financing options for chemicals and waste and its potential impact on financial considerations for the Strategic Approach;
وأقرّ المجلس التنفيذي أيضاً بأهمية العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات وأثرها المحتمل على الاعتبارات المالية للنهج الاستراتيجي؛

To take note of the progress in the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
(أ) أن يحيط علماً بالتقدم المحرز في العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات؛

B. Consultative process on financing options for chemicals and wastes
باء - عملية التشاور بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات

Consultative process on financing options for chemicals and wastes
العملية التشاورية بشأن تمويل خيارات المواد الكيميائية والنفايات

3. Takes note of the preliminary findings set out in the desk study on financing options for chemicals and wastes;
3 - يحيط علماً بالاستنتاجات الأولية الواردة في الدراسة المكتبية عن خيارات التمويل الخاصة بالمواد الكيميائية والنفايات؛()