"on follow-up on views" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن متابعة الآراء
• المتعلقة بمتابعة الآراء
• المعني بمتابعة الآراء

B. Meetings on follow-up on Views with States parties' representatives
باء- الاجتماعات المعقودة مع ممثلي الدول الأطراف بشأن متابعة الآراء

B. Meetings on follow-up on Views with States parties' representatives
باء - الاجتماعات المعقودة مع ممثلي الدول الأطراف بشأن متابعة الآراء

7. Update on follow-up on Views.
7 - عرض المعلومات المستجدة المتعلقة بمتابعة الآراء.

The author's counsel requests the Committee's Special Rapporteur on follow-up on Views to discuss the matter directly with the State party authorities, and annex a letter for the Special Rapporteur to transmit to the State party on this occasion, should he consider it appropriate.
ويطلب محامي صاحب البلاغ إلى المقرر الخاص للجنة المعني بمتابعة الآراء أن يناقش المسألة مباشرة مع سلطات الدولة الطرف، وأن يرفق رسالة للمقرر الخاص ليحيلها إلى الدولة الطرف بهذه المناسبة، إذا رأى ذلك مناسباً.

B. Meetings on follow-up on Views with States parties' representatives 266 229
باء - الاجتماعات المعقودة مع ممثلي الدول الأطراف بشأن متابعة الآراء 266 398

B. Meetings on follow-up on Views with States parties' representatives 261 213
باء - الاجتماعات المعقودة مع ممثلي الدول الأطراف بشأن متابعة الآراء 261 287

Details on follow-up on Views under the Optional Protocol appear in chapter VI and annex VI (Vol. II); details on concluding observations are found in chapter VII and annex V (Vol.
وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري في الفصل السادس والمرفق السادس (المجلد الثاني)؛ وترد معلومات مفصلة عن الملاحظات الختامية في الفصل السابع والمرفق الخامس (المجلد الأول).

The reports on follow-up on Views can be found in chapter VI. Details on follow-up on Views under the Optional Protocol and on concluding observations appear in annex VIII (Vol. II) and chapter VII, respectively.
وترد التقارير المتعلقة بمتابعة الآراء في الفصل السادس من هذا التقرير. وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري وبشأن الملاحظات الختامية في المرفق الثامن (المجلد الثاني) والفصل السابع على التوالي.

Details on follow-up on Views under the Optional Protocol appear in chapter VI and annex XI (Vol. II); details on concluding observations are found in chapter VII and annex V (Vol.
وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري في الفصل السادس والمرفق الحادي عشر (المجلد الثاني)؛ وترد معلومات مفصلة عن الملاحظات الختامية في الفصل السابع والمرفق الخامس (المجلد الأول).

Details on follow-up on Views under the Optional Protocol appear in chapter VI and annex XI (Vol. II); details on concluding observations are found in chapter VII and annex V (Vol.
وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري في الفصل السادس والمرفق الحادي عشر (المجلد الثاني) بينما ترد معلومات مفصلة عن الملاحظات الختامية في الفصل السابع والمرفق الخامس (المجلد الأول).

The reports on follow-up on Views can be found in chapter VI. Details on follow-up on Views under the Optional Protocol and on concluding observations appear in annex VII (vol. II) and chapter VII, respectively.
وترد التقارير المتعلقة بمتابعـة الآراء في المرفق السادس من هذا التقرير. وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري وبشأن الملاحظات الختامية في المرفق السابع (المجلد الثاني) والفصل السابع على التوالي.

The reports on follow-up on Views can be found in annex IX (vol.
وترد التقارير المتعلقة بمتابعة الآراء في المرفق التاسع (المجلد الثاني) من هذا التقرير.

18. Mr. Iwasawa (Special Rapporteur for follow-up on Views) proposed that in future the Committee should no longer examine the draft report on follow-up on Views at the July session, as the period between the March and July sessions was not long enough to be able to prepare a new report.
18- السيد إواساوا (المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء) اقترح ألاّ تنظر اللجنة بعد الآن خلال دورة تموز/يوليه في مشروع التقرير المتعلق بمتابعة الآراء لأن الفترة الفاصلة بين دورتي آذار/مارس وتموز/يوليه ليست كافية لإعداد تقرير جديد.