"on friday night" - Traduction Anglais en Arabe

• في ليلة الجمعة
• مساء الجمعة
• مساء يوم الجمعة
• ليل الجمعة
• ليلة جمعة
• ليله الجمعه
• في ليلة الجمعه

He was found dead, an apparent suicide, on Friday night.
لقد وُجد منتحراً على ما يبدو في ليلة الجمعة

Honey, you don't want to go out on Friday night.
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة

Okay, we first noticed the breach at 2:07 A.M. Eastern Standard on Friday night.
حسناً، لاحظنا أولاً الإختراق في الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي في ليلة الجمعة

I was groped there earlier today, and I'm willing to not press charges if you let me use the ballroom for free on Friday night.
لقد وقعت مبكراً اليوم وأنا على إستعداد بألا أقاضيكم إذا سمحتم لي بإستخدام قاعة الإحتفالات مساء الجمعة مجاناً

I came all the way over here on Friday night to help you study, and you're just sending me away?
لقد اتيت كل هذه المسافة في ليلة الجمعة لمساعدتك على الدراسة وانت فقط تقوم بإرسالي بعيداً؟

If you select me on Friday night, I'll select you for the promotion.
إن أخترتيني في ليلة الجمعة فسأختاركِ للترقية

Anyway, Penny now believes that, on Friday night, we're going to participate in my cousin Leopold's drug intervention.
على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات

All the women have been abducted on Friday night and murdered sometime Sunday evening.
كل النساء خُطفن في ليلة الجمعة وتم قتلهن ليلة الأحد

I bet she'd enjoy doing that on Friday night.
أراهن بأنها ستتمتع باللعب في ليلة الجمعة

- All I know is whoever's with that girl on Friday night is gonna...
كل ما أعرفه هو أي شخص ستكون معه تلك الفتاة في ليلة الجمعة سيقوم

As you may know, a woman was killed on Friday night.
كما تعرفون هناك امرأة قتلت في ليلة الجمعة

So, what are you doing here on Friday night?
اذاً , ماذا أنت تفعل هنا في ليلة الجمعة ؟

It looks like I'll leave again on Friday night.
يبدو أنني سأرحل مجدداً في ليلة الجمعة

Otherwise, you're not gonna play against Lincoln on Friday night.
وإلا فإنكِ لن تلعبين ضد (لينكولن) في ليلة الجمعة.

I reckon you should come round on Friday night and, you know...
مهما يكن, أعتقد أنه يجب أن تأتي في مساء الجمعة و00أنت تعرف00

Well, the dance is on Friday night, and there's some people that I want to help.
حسنا الحفلة مساء الجمعة وهناك اشخاص اريد مساعدتهم

Look, if Sergeant Nixon asked you to lie for him on Friday night,
ف إذا الرقيب نيكسون سألك أن تكذبي من أجله فيما يتعلق ب مساء الجمعة يجب أن تعيدي التفكير

He and the kid had a fight on Friday night. They were supposed to meet up on saturday morning.
تشاجرا مساء يوم الجمعة وكان يفترض بهما أن يلتقيا صباح يوم السبت

Now, a spike in ammonia and nitrate levels found within the coral skeleton tells us that something died in that tank on Friday night between midnight and 6:00 a.m.
{\pos(192,210)}الزيادة في الأمونيا والنترات الموجودة بالهيكل المرجاني تعلمنا أن شيئاً مات بذلك الحوض ليل الجمعة ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً

And on Friday night,
"وفي ليلة جمعة"

It's like the guy I hooked up with on Friday night.
انه مثل الشاب الذى خرجت معه فى ليله الجمعه

So, I invited them for dinner on Friday night.
لذا , عزمته الى العشاء في ليلة الجمعه