"on global navigation satellite systems" - Traduction Anglais en Arabe

• المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
• المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
• المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة
• المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
• بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة
• على النظم العالمية لسواتل الملاحة
• المعني بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة
• في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة
• الخاص بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
• عن الشبكة العالمية لسواتل الملاحة
• عن النظم العالمية
• المعنية بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة

United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International committee on global navigation satellite systems: draft terms of reference
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

In its capacity as the executive secretariat of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Providers' Forum, the Office serviced the International Committee's seventh and eighth meetings.
وقدم المكتب خدمات للاجتماعين السابع والثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل ومنتدى مقدمي الخدمات التابع لها، وذلك بصفته الأمانة التنفيذية للجنة.

The increase in the level of extrabudgetary resources relates mainly to commitments received from donor governments in support of the UN-SPIDER programme, setting up of the Office in China in 2011, and activities of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems.
وتعزى الزيادة الحاصلة في الموارد الخارجة عن الميزانية أساسا إلى تقديم الحكومات المانحة ما عليها من التزامات دعما لبرنامج سبايدر وأنشطة اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.

Documents of the Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2010 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
غير الحكومية المشاركة في اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

In its resolution 61/111, the General Assembly noted with appreciation the establishment of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems.
ولاحظت الجمعية العامة في قرارها 61/111 مع التقدير إنشاء اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.

Two of its most important achievements were the establishment of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) and the International Committee on Global Navigation Satellite Systems.
وأهم منجزين من منجزاتها هما إنشاء برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.

The results had been impressive, as in the case of the establishment of UNSPIDER and of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems.
وكانت النتائج مبهرة، كما في حالة إنشاء برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.

Documents of the Fourth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Working group on the implementation of the recommendations of the Action Team on Global Navigation Satellite Systems
الفريق العامل المعني بتنفيذ توصيات فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

United Nations International Meeting on Global Navigation Satellite Systems
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة

1. Space weather effects on Global Navigation Satellite Systems
١- آثار طقس الفضاء على النظم العالمية لسواتل الملاحة

Final report of the Action Team on Global Navigation Satellite Systems on the implementation of the recommendations of UNISPACE III
التقرير النهائي لفريق العمل المعني بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة عن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث

First Postgraduate Course on Global Navigation Satellite Systems
الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة

A. Education curriculum on Global Navigation Satellite Systems
ألف- المنهج التعليمي الخاص بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Meeting welcomed the addition of a module on Global Navigation Satellite Systems (GNSS) and applicable international law and regulation, which was being developed in anticipation of courses on GNSS being offered by the regional centres in the future.
10- ورحّب الاجتماع بإضافة وحدة أخرى عن الشبكة العالمية لسواتل الملاحة (GNSS) والقوانين واللوائح الدولية السارية، ويتواصل العمل على وضع الوحدة استعدادا للدورات الدراسية عن الشبكة العالمية المذكورة التي ستقدمها المراكز الإقليمية في المستقبل.

The addition of a new item on Global Navigation Satellite Systems on the Subcommittee's agenda was also welcome.
كما رحب بإضافة بند جديد عن النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل في جدول أعمال اللجنة الفرعية.

2. Global navigation satellite systems and the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
2- الشبكات العالمية لسواتل الملاحة واللجنة الدولية المعنية بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة