"on globalization and interdependence" - Traduction Anglais en Arabe

• عن العولمة والاعتماد المتبادل
• بشأن العولمة والاعتماد المتبادل
• عن العولمة والترابط
• المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل
• المتعلق بالعولمة والترابط
• بشأن العولمة والترابط

Report of the Secretary-General on globalization and interdependence: the role of the United Nations in poverty reduction and sustainable development
تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل: دور الأمم المتحدة في الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة

The 2005 report of the Secretary-General on globalization and interdependence examines these challenges.
ويبحث تقرير الأمين العام لسنة 2005 عن العولمة والاعتماد المتبادل في هذه التحديات.

His country stressed the recommendations contained in the report of the Secretary-General on globalization and interdependence regarding the need for coordination among multilateral systems and Governments in trade and aid to achieve development goals.
وإن بلده يؤكد التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل فيما يتعلق بضرورة التنسيق بين النظم المتعددة الأطراف والحكومات في مجالي التجارة والمعونة بغية تحقيق أهداف التنمية.

Group of 77 (briefing on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (إحاطة بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

Group of 77 (on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

Report of the Secretary-General on Globalization and interdependence: Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
تقرير الأمين العام عن العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Group of 77 (on globalization and interdependence draft resolutions)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل)

Report of the Secretary-General on globalization and interdependence
تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل

Report of the Secretary-General on globalization and interdependence: sustained, inclusive and equitable economic growth for a fair and more equitable globalization for all, including job creation
تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل: نمو اقتصادي مطرد وشامل للجميع ومنصف من أجل عولمة عادلة وأكثر إنصافا لصالح الجميع، بما في ذلك إيجاد فرص العمل

Report of the Secretary-General on globalization and interdependence (draft resolution A/C.2/55/L.63)
تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل (مشروع القرار (A/C.2/55/L.63

Report of the Secretary-General on globalization and interdependence (draft resolution A/C.2/54/L.76)
الوثائق تقرير من اﻷمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل (A/C.2/54/L.76)

(a) Report of the Secretary-General on globalization and interdependence (A/57/287);
(أ) تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل (A/57/287)؛

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع القرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل والهجرة الدولية والتنمية)

136. The Secretary-General's report on globalization and interdependence assessed correctly the multidimensional relationship between macroeconomic policies and social development.
136 - وقد أجاد تقرير الأمين العام عن العولمة والترابط تحليل العلاقة المتعددة الأبعاد بين سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الاجتماعية.

The commissions also provided regional perspectives on globalization in a background document for the high-level dialogue on globalization and interdependence at the fifty-sixth session of the General Assembly.
ووفرت اللجان أيضا منظورات إقليمية عن العولمة بوصفها وثيقة للمعلومات الأساسية مقدمة إلى الحوار الرفيع المستوى المتعلق بالعولمة والترابط في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

The global dialogue on globalization and interdependence should be held in a global forum where all voices could be heard.
وأن الحوار العالمي بشأن العولمة والترابط يحتاج إلى أن يجري في محافل عالمية تتاح فيها فرصة الاستماع إلى أصوات الجميع.