"on halloween" - Traduction Anglais en Arabe

• في عيد القديسين
• على هالوين
• في الهالويين
• في الهالوين
• في الهالووين
• في عيد الهالوين
• في عيد القدّيسين
• عشية عيد القديسين
• بليلة الهالووين
• فى عيد القديسين

I had an asthma attack on Halloween, so no candy for me.
حصلت لي أزمة ربو في عيد القديسين لذا لا حلوى لي

I can only hang out with you till 7:00 on Halloween.
سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة.

It's Halloween night, you know I don't like to go nowhere on Halloween.
ومن يلة عيد جميع القديسين، كنت أعرف أنني لا أحب أن تذهب إلى أي مكان على هالوين.

[slurring] Why did I have to have dental surgery on Halloween?
لما يتوجب علي أن أقوم بجراحة أسنان في الهالويين ؟

Actually, I have a date tonight with Peter, that wonderful man I met on Halloween.
في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

According to my charts, you couldn't have conceived Labor Day weekend you would have been ovulating on Halloween.
ليس من الممكن أن تحملي في عطلة يوم العمال و لكنكِ كنت في فترة إباضة في الهالووين

But Mommy always lets us trick-or-treat after dark when it's her turn to have us on Halloween.
ولكن امنا تجعلنا نفعلها دائماً في الظلام عندما يكون دورها في رعايتنا في عيد الهالوين

Um, I'm sorry, but it's Halloween. We all kind of like letting loose on Halloween.
آسفة، ولكنه عيد القديسين، جميعنا نتمتع بالحرية في عيد القديسين

I wanted to see if you would join me for a double date on Halloween.
كنت أريد أن ارى إذا منت تريد الإنضمـام إلي في موعد مزدوج في عيد القديسين.

Oh. I have no interest in crossing that woman on Halloween.
ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين

Every year, on Halloween, The Town That Dreaded Sundown is screened somewhere in Texarkana, in tribute to the Phantom's legacy of death and blood.
ويعرض في عيد القديسين من كل عام البلدة التي تخشى المغيب في مكان ما من تيكساركانا تخليداً لإرث الشبح ..

I got a feeling that you'll just look like a kid on Halloween.
حصلت على شعور بأنك سوف تبدو مجرد مثل طفل على هالوين.

I just thought you might want some snow on Halloween.
اعتقدت فقط قد تريد بعض الثلج على هالوين.

They will boo you faster than Casper on Halloween.
وسوف بو أسرع مما كنت كاسبر على هالوين

You're gonna stand in line at a costume store on Halloween?
ستقفين في طابور بمتجر ملابس تنكر في الهالويين ؟

I talked to her, and she was trying to help us figure out who bought that queen of hearts costume on Halloween.
لقد تحدثت أليها ووجدت أنها كانت تريد مساعدتنآ لنعرف من أشترى زي ملكة القلوب في الهالويين

Find out if he hurt that leg on Halloween.
إعرف إذا كان قد آذى ركبته في الهالوين

Did someone stab you in that leg on Halloween?
هل طعنك أحد في ركبتك في الهالوين ؟

With you in this costume, it'll be easy to keep a eye on you,'cause nobody wants to be Jason on Halloween.
بارتدائكِ هذا الزي، ستسهل مراقبتكِ، لأن لا أحد يريد أن يكون "چايسون" في الهالووين.

She always gets really scared on Halloween.
وقالت انها تحصل دائما خائفة حقا في عيد الهالوين.

Are you gonna be a punk on Halloween with these kids?
أتحاول أنْ تكون شرّيراً في عيد القدّيسين مع هؤلاء الفتية؟

A lot of nut cases come out on Halloween.
اعرف فكثير من غريبي الأطوار يظهرون عشية عيد القديسين

Massacres tend to happen in this hospital on Halloween night.
والمجازر تزداد إحتمالية .. حدوثها في هذه المستشفى بليلة الهالووين

The thing is, I saw some guys dressed exactly like him on Halloween night.
الموضوع أننى رأيت بعض الأشخاص يرتدون مثله فى عيد القديسين