The autopsy disclosed, inter alia, that two bullets had been fired at Ms. Hernandez from close range and that she had been lying on her back when she was shot. | UN | وكشف تشريح الجثث أموراً منها أن رصاصتين أُطلِقتا على السيدة هيرنانديس من مسافة قريبة بينما كانت مستلقية على ظهرها. |
He also reportedly extinguished cigarettes on her back to force her to sign some documents about which she knew nothing. | UN | وذُكر أيضا أنه أطفأ سجائر على ظهرها لإجبارها على التوقيع على مستندات لم تكن تعرف شيئا عنها. |
The victim was taken from the group, blindfolded, pushed down to the ground on her back and raped. | UN | وقد أُخذت الضحية من بين المجموعة، معصوبة العينين، ثم دفعت على الأرض على ظهرها واغتصبت. |
The older men hit the witness, who is 17 years old, six times on her back and eight times on her legs. | UN | وضرب الرجل الأكبر سنا الشاهدة، البالغة من العمر 17 سنة، ست مرات على ظهرها وثماني مرات على ساقيها. |
If you're having anal intercourse, whatever you do, pull out and deposit your sperm on her back. | Open Subtitles | إذا كان عندكم إتصال شرجي مهما فعلتم إنسحبوا و أودعوا حيمنَكم على ظهرِها |
Two youths beat to death a woman carrying a baby on her back. | UN | وتعدى شابان على امرأة تحمل رضيعا على ظهرها بالضرب حتى الموت. |
And I can feel she's trapped on her back at the dessert bar. | Open Subtitles | ويمكنني أن أشعر أنها محاصرة على ظهرها في الحانة |
Max is on her back and she's not under a boy turtle. | Open Subtitles | ماكس مقلوبة على ظهرها وليست تحت سلحفاة ذكر |
You put a target on her back and invited someone to take a shot. | Open Subtitles | لقد وضعتم لوحة لتسديد الأهداف على ظهرها ودعوتم شخصاً ما للتصويب نحوها |
He was taking his front cephalic lobes and he was actually stroking her on her back. | Open Subtitles | كان يأخذ شحمتي الرأس الأمامية و كان في الحقيقة يمسّدها على ظهرها. |
really wanted to know why your name was on her back. | Open Subtitles | يريد حقا أن يعرف لماذا كان اسمك على ظهرها. |
Then they go to leave together, and he, as they walked away, put his hand right on her back. | Open Subtitles | و أثناء رحيلهما وضع يده اليمنى على ظهرها |
She passed out. She has something on her back. | Open Subtitles | لقد أغمي عليها ولديها شيء ما على ظهرها |
The tits lie flat, you can't see her ass, you can't touch her ass,'cause she's lying on her back. | Open Subtitles | والثديالاستلقاء، لا يمكنك رؤية الحمار، لايمكنكلمسالحمار، لأنها ملقاة على ظهرها |
Supposedly, she got a huge tattoo of a pentagram on her back right above her ass. | Open Subtitles | يفترض، حصلت على وشم كبير من نجمة خماسية سل على ظهرها الحق فوق الحمار. |
George Michael found the girl he now had to back away from on her back. | Open Subtitles | الذي من المفترض أن يبتعد عنها مستلقيةً على ظهرها |
Normally, I prefer to do other more enjoyable activities with a woman on her back. | Open Subtitles | عادةً، أفضّل القيام بأعمالٍ أكثر متعةً مع امرأةٍ مستلقيةٍ على ظهرها. |
Because fraida had a cute little smiley face on her back right above her bikini line. | Open Subtitles | لان فرايدة كان عندها وجه لطيف مبتسم وصغير على ظهرها بالضبط اعلى خط البيكينى |
What if she's got a mark on her back or her thigh, some shit that Spinks knows about that's gonna trip us up. | Open Subtitles | ماذا إذا كان لديها علامة على ظهرها أو فخذها ؟ بعض القرف الذي يعرفه سبينكز و قد يقلب الأمر علينا |
The greyish-black hide on her back provides excellent camouflage... as she cruises along the seafloor. | Open Subtitles | الجلد الرمادي الأسود على ظهرِها يعطيها تمويها جيدا طالما ظلت تطوف في قاع البحر |
Another woman was bruised on her back by from rubber bullets. | UN | وتعرضت سيدة أخرى لكدمة في ظهرها من الطلقات المطاطية. |
♪ yeah, back to the Mac, tats on her back ♪ | Open Subtitles | ♪ نعم،العودة للعمل لديها وشم بظهرها ♪ ♪جسمها ضخم فهاجمها من الخلف ♪ |